论文部分内容阅读
从系统功能语法的观点出发,对唐朝诗人王维《送元二使安西》及其五种译文进行及物性分析,以探求一种较为客观的诗歌翻译评价标准,同时证实该理论在诗歌翻译研究中的可操作性和实用性。
汉诗英译的经验功能视角——以《送元二使安西》及其五种译文为例
【摘 要】
：
从系统功能语法的观点出发,对唐朝诗人王维《送元二使安西》及其五种译文进行及物性分析,以探求一种较为客观的诗歌翻译评价标准,同时证实该理论在诗歌翻译研究中的可操作性
【机 构】
：
上饶师范学院外国语学院
【出 处】
：
宁波广播电视大学学报
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献
目的观察小儿呼吸道感染中对乙酰氨基酚的应用价值。方法选取2018年1月~2019年5月本院接诊的呼吸道感染患儿58例作为研究对象,采用奇偶数字分组法将其分为两组,各29例,研究组
通过对微信功能的探究，深入研究微信在开展大学生心理健康教育过程中存在的挑战和积极作用，对微信的功能和优势进行挖掘，把微信与大学生的心理健康教育结合起来，为辅导员开展心理
目的：探讨煨葛根茯苓汤对小儿轮状病毒（RV）肠炎肠道分泌型IgA（sIgA）的影响以及对心肌损害的保护作用。方法：分时段检测35例经煨葛根茯苓汤治疗的RV肠炎患儿的肠道sIgA含量及血清心
Kerman是阿月浑子(Pistacia vera L.)的主栽品种之一,因其果实大、产量高,在美国深受果农和消费者欢迎.我们于1998年春从美国加州、亚利桑那州引入少量Kerman接穗,授粉品种为
"学在中国"——首届来华留学生临床思维与技能竞赛于2017年12月9日在天津医科大学成功举办。本文对本届竞赛的背景、筹备工作、竞赛过程,以及同期举办的"一带一路"国际医学教
科技活动是创造知识的活动.伴随着世界科技活动竞争的日益激烈,全球知识的生产、传播和扩散成本正在迅速提高,这意味着对科技活动的投资暗含着更高的风险和不确定因素.
本文提出了一种基于J2ME的移动火车信息查询平台,可以通过移动终端查询火车信息,通过对数据库的及时更新,可以查询当前的火车票源信息,方便人们的出行.
分析喷气燃料中抗氧剂的真实含量对于研究和控制喷气燃料贮存的安全性具有重要意义.国外Cunningham等[1]用高效液相色谱-紫外检测器分析抗氧剂,国内目前普遍采用正相色谱,即
内蒙古中东部的达里湖为一水文封闭型湖泊,位于现今东亚夏季风的北部边缘区,对区域环境变化十分敏感。本文对达里湖沉积中心提取的岩芯（DL04沉积岩芯）顶部8.5m沉积物进行了有机
会议