论文部分内容阅读
在《翻译理论与实践》一书中尤金·奈达(Eugene A.Nida)论述了翻译过程中的四个步骤——分析、转换、重组、检验。这四个步骤各有其重要性,其中分析、转换、重组是翻译的前期工作,之后的检验可以调整弥补译文的不足之处,对整个译文的质量而言也很重要。
尤金·奈达的翻译过程分析
【摘 要】
：
在《翻译理论与实践》一书中尤金·奈达(Eugene A.Nida)论述了翻译过程中的四个步骤——分析、转换、重组、检验。这四个步骤各有其重要性,其中分析、转换、重组是翻译的
【机 构】
：
保定学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2008年29期
其他文献
目的:探讨影响抗癫痢药物(AEDs)治疗依从性的原因，避免或尽量消除这些因素，增加抗痫药物治疗依从性，提高抗癫痫药物的治疗效果。方法:对1998年1月～2002年12月在新华医院和上海儿
教学生知识的同时不要忽略学习方法的教学,更不要忽视了学生需要沟通的情感需求,要根据不同的学生制定有的放失的教学方法。和学生展开讨论,给学生提供适合他们的学习方法,按
近年来,城市的绿化工程取得了长足的进步,然而无论南方还是北方、东部还是西部,城市绿化建设不顾当地气候和环境条件的差异,片面追求＂矮化＂的现象十分普遍。其主要表现为：一是重
患儿,男,13岁,以胸闷、气促、晕倒5 min入院.5 min前参加校运动会800米跑步,刚起跑10 min后,突然出现胸闷、气促,随即晕倒在地.被人扶起后面色苍白,神志转清.
在田间条件下研究了氮磷钾不同组配量对两系杂交水稻产量及养分吸收利用的影响。试验结果表明，在中等肥力水平下，两系杂交水稻的N，P2O5，K2O每公顷经济施用量：早稻分别为160～180，70～90
项目化分层次教学法实行教学内容上的项目化,将实习内容整合成为若干可操作项目功能块,以有利于教师教学目标的实施和学生学习方向的确定;同时,在教育对象内进行分层次教学,
新课程改革要求课程目标走出知识技能取向,促进学生个性发展,回归生活世界。根据时代发展的需求,提高职业高中学生的信息素养、促进学生全面发展是迫在眉睫之事,针对课程改革