回忆列夫·托尔斯泰

来源 :文化译丛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sonical
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文作者阿列克赛·彼得洛维奇·谢尔格延科(1886—1961)是列夫·托尔斯泰挚友彼得·阿列克赛耶维奇·谢尔格延科的儿子,也是托翁最小的朋友。他年轻时,曾帮助托尔斯泰抄写、整理文稿,并从事文学创作达十年之久。他将伟大作家晚年生活的真实情景记录在日记里,后来撰写成书,以《托尔斯泰的故事》为名,公诸于世。这里选译了书中的三篇文章,它们从不同的侧面反映了作家的伟大思想、情操和风格。——译者 The writer Alexei Petrovich Szczehenko (1886-1961) is the son of Lev Tolstoy’s friend Peter Alekseyevich Szczynko, The youngest friend When he was young, he helped Tolstoy transcribe, organize the manuscript, and engaged in literary creation for ten years. He recorded the true story of a great writer’s later years in his diary, and later wrote a book that was made public in the name of “Tolstoy’s Story.” The three selected articles in the book are translated here. They reflect the writer’s great ideas, sentiments and styles from different perspectives. - translator
其他文献
近年来,陶瓷热工技术的研究取得了一些成果,部分成果已在卫生陶瓷的生产中进行了应用.随着热工新技术应用范围的不断扩大,现行的卫生陶瓷生产工艺亟需得到调整.本文结合陶瓷
本文对透水性环保陶瓷砖的生产与发展进行了探讨。文章围绕透水砖的分类和特性及其环保作用、国内外透水砖的发展水平、陶瓷透水砖的生产工艺及相关因素、陶瓷透水砖在推向市
在复杂山地地震勘探中,复杂的表层条件往往会影响野外激发井深的设计,进而影响单炮效果和剖面质量.此外,所建立的近地表模型的精度还会直接影响地震波的成像精度.上述两方面
会议
目的:对大黄酚脂质体的处方和制备工艺进行研究,并评价其质量。方法:采用薄膜-超声分散法制备了大黄酚脂质体,并对制剂的包封率、形态学、粒径分布、稳定性等进行研究。结果:
本文以吐哈盆地QL油田开发为例,说明一种经济高效的可控震源地震采集方法在油田开发中的应用.QL油田进入中高含水期,产量递减较大,储采矛盾日益突出,以往三维资料无法满足精
会议
在准噶尔盆地的岩性勘探中,石油物探工作者通过技术攻关取得了很好的效果,但在部分地区资料分辨率达不到地质目标的要求.在分析国内外逐步开展的数字检波器接收新技术和新方
会议
  按照研究的划分,医学研究分为基础研究、转化研究和临床研究。按照转化医学的研究划分,把转化分为三个过程:第一个转化阶段是从基础科学研究阶段研发的新药转化成临床可用的
目的 探讨二甲基甲酰胺(DMF)作业工人肝肾损害和其尿中甲基甲酰胺含量的关系.方法选择某PU革厂105名男性DMF作业工人为接触组;选择同一地区不接触DMF和其他有害因素的食品厂52名男性工人为对照组.测定血清中总蛋白(TP)、白蛋白(ALB)、球蛋白(GLB)、丙氨酸转氨酶(ALT)、天冬酸转氨酶(AST)、γ-谷氨酰转肽酶(γ-GT)、肌酐(CREA)和尿素氮(BUN)等生化指标;气相色谱法检
目的:探讨促红细胞生成素(erythropoietin,EPO)对脂多糖(lipopolysaccharides,LPS)诱导的急性失代偿性心力衰竭(acute decompensated heart hailure,ADHF)的保护机制。方法:5
目的:建立LC-MS测定人血浆中双氯芬酸浓度的方法。方法:待测血浆样品经乙酸乙酯萃取后,用HPLC-MS法进行检测,以格列吡嗪为内标。色谱柱为Agilent ZORBAX SB-C18(150 mm×4.6