论文部分内容阅读
英语习语和汉语熟语在英汉互译质量中起画龙点睛的作用。英汉习语的渊源有很大的相同之处。语义上存在对等 ,平行 ,空缺 ,冲突四种情形。本文研究英汉习语的渊源及在语义四种异同情况下英汉习语互译的问题
英汉习语渊源及语义对比研究
【摘 要】
：
英语习语和汉语熟语在英汉互译质量中起画龙点睛的作用。英汉习语的渊源有很大的相同之处。语义上存在对等 ,平行 ,空缺 ,冲突四种情形。本文研究英汉习语的渊源及在语义四种
【机 构】
：
连云港职业技术学院江苏连云港2220006
【出 处】
：
连云港职业技术学院学报(综合版)
【发表日期】
：
2000年04期
其他文献
为了将海水淡化负荷与分布式可再生能源或电网结合协同运行,进一步提高海水淡化用户的综合经济效益,提出了精准预测海水淡化负荷的方法。首先对影响海水淡化负荷的相关因素应
HUD-Heads Up Display最早是为军用飞机开发的新技术。随着1988年首次在汽车上的应用,HUD技术越来越广泛的出现在高级汽车上。本文将对HUD发展历史,技术特点以及在汽车应用上
1980年,新华社记者杨锡铃来到荔波瑶山,当他看到在改革开放、经济腾飞的神州大地上仍居住着一群几乎接近原始社会的人群时,不禁含着热泪写下了一篇令世人震惊的文章《瑶山人
在建筑行业不断发展的同时,安全事故的发生频率也日益增长。这不仅影响到了我国经济的发展状况和国家的形象,而且也对社会稳定造成了很大的危害。本文基于我国建筑安全管理工
为了研究减压贮藏条件下杏鲍菇的适宜贮藏温度,以杏鲍菇为试材,采用0.07 mm厚的低密度聚乙烯袋抽真空至0.06 MPa减压包装后,分别置于0、2、4、6和8℃下贮藏,研究了不同贮藏温
随着党中央发出的节能省地的号召,全社会都以积极的态度加强对节能省地技术的推广。在自然资源有限的前提下,在经济社会发展以科学发展观为指导的今天,促进能源资源的有效利
药品经营质量管理是高职高专药学专业一门重要的必修核心课程,为了提高该学科的教学效果,结合教学经验对高职药学类专业药品经营质量管理的教学方法做一些探讨,包括关注法规
<正>自2001年《幼儿园教育指导纲要(试行)》颁布以来,幼儿园课程资源开发利用问题成了幼儿园课程研究领域的重要问题。为了发现当前我国幼儿园科学课程领域资源开发利用研究
海堤一般修筑在深厚的软土地基上,施工中常打设排水板加固软土地基。针对海堤施工中普通排水板和高性能排水板的复合体及滤膜进行对比分析,同时在整个预压过程中对采用2种排