海洋方志文献英译研究——以雷州半岛为例

来源 :开封教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:A403537889
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
岭南文化重要分支之一——雷州半岛海洋文化源远流长。加强对岭南文化的翻译对我国外宣工作的开展具有重要意义。本文首先分析广东省的海洋方志文献,然后从文献翻译的主要内容、理论基础、研究方法、侧重点四方面分析海洋方志文献的英译,以期为外国学者了解我国的海洋文化提供依据。
其他文献
针对传统环境监测系统应用面窄、适用场景单一、数据管理效率低等问题,提出一种基于LabVIEW的多场景环境信息监测系统。该系统基于多种传感器设计开发的集成模块完成CO、H2S
《四库全书总目》的类书类序和各书提要体现四库馆臣较为成熟的类书思想。这主要表现在对类书有了较为全面的认识:类书具有兼及四部的性质,有便检寻、存遗佚、资考证的功用,类书
泾河油田常规水平井分段压裂技术改造后初产低、递减速率快的问题。为此,从如何有效沟通天然裂缝出发,以最大限度地提高压裂改造效果为目标,提出了水平井多簇压裂技术,该技术具有
由中国造纸协会和上海期货交易所联合主办,中国纸张纸浆进出口有限公司和厦门国贸纸业有限公司承办的2019中国纸浆市场形势研讨会暨纸浆期货上市一周年活动于2019年11月13日
精细化管理思想是现代企业管理中的重要组成部分。为了实现电力企业成本管理工作的有效开展,在成本管理中融入精细化管理思想成为了当前成本管控工作开展与进行的新的方向。
历史文化是一个民族安身立命、繁荣发展的根基。清代思想家龚自珍指出,欲知大道,必先其史。灭人之国,必先去其史。历史不能任意涂改,更不可肆意虚无。否则,这个国家和民族势
语言作为歌唱艺术的核心,从古至今都一直发挥着很大的重要性。然而在声乐学习过程中语言的重要性有时就会被忽视,因此得不到很好的训练效果,从而影响到歌唱者的实际演唱效果,
目的了解护理实习生对发生职业暴露的防护和应急措施的认知水平。方法应用自编的护理实习生对职业暴露的防护和应急措施的认知状况分析调查表,对420名护理实习生进行调查。结
非语言交际是人类交际活动中的一个重要方式,更是第二语言教学中不可忽视的教学内容。英语教师在传授语言知识的同时,也应适当地将非语言交际运用于课堂教学中,更好地提高教
陶渊明的饮酒诗在内容上有着明显的互文性建构,这种内容上的互文性具体表现在意象上是田园怡情类意象的互文性、咏物寄托类意象的互文性和忧愁悲苦类意象的互文性。