论文部分内容阅读
在对鲁迅翻译的研究中，存在着忽视译本考察、简单聚焦译入语文本以及误用译出语文本等问题，导致许多结论得不到具体实例的支撑，也难以引发更深入的鲁译研究。其原因除鲁译作品多、文体繁杂外，鲁译本身的复杂性及鲁译研究者的身份、学术背景等因素也不可忽视。
回归译本对比——鲁译研究方法论刍议
【摘 要】
：
在对鲁迅翻译的研究中，存在着忽视译本考察、简单聚焦译入语文本以及误用译出语文本等问题，导致许多结论得不到具体实例的支撑，也难以引发更深入的鲁译研究。其原因除鲁译作品多
【机 构】
：
华东师范大学对外汉语学院
【出 处】
：
浙江外国语学院学报
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
本文主要通过探究高校辅导员师德师风建设现状,并剖析其在社会发展过程中面临的问题,采取文献分析、问卷调查、访谈调查的研究方法,提出新时代加强辅导员师德师风建设的建议
以室内空气品质、建筑节能和生态环境平衡发展为背景,论述了协调舒适与节能、能源利用与环境保护的技术发展原则,概括地介绍了围护结构、空调新能源、节能空调设备与系统等多
高校思想政治理论课教学是对大学生进行思想政治教育的主渠道和主阵地，它在全面贯彻党的教育方针和培养中国特色社会主义事业合格建设者和接班人中起着不可替代的作用。充分发