论文部分内容阅读
发表在这里的是闻名于世的美国篮坛巨星“魔术师”约翰逊,于最近出版的《篮球,女人和爱滋病——魔术师约翰逊自传》一书第二部分中的一章。是耶非耶,不是本刊想在这里予以评说的,我们只是如实地将它转载给读者,使读者从中得知一代篮坛巨星和他的队友就是这样生活的,并以此夸耀于人。更使我们不可想象的是,在约翰逊染上爱滋病后,在美国国内不但得到广泛的同情和一片惋惜之声,当时的总统布什竟亲自出马,邀请他出任美国国家爱滋病委员会委员。总之,这一切,均发生在与我们的社会制度,道德观念完全不同的另一个世界,读者于茶前饭后消遣之时,读读当也不妨。
Posted here is the world famous American basketball superstar “Magic Johnson”, in a recent chapter in the second installment of Basketball, Women and AIDS - The Sorcerer Johnson Biography. It is not Jeye, not that this journal wants to be commented here, and we have just faithfully reproduced it to the reader so that the reader will know that a generation of basketball superstars and his teammates lived and boasted of it. What made it even more inconceivable to us that after Johnson was infected with AIDS, he not only enjoyed widespread sympathy and regret at home in the United States, when President Bush actually went out to invite him as a member of the National AIDS Council. In a word, all this happens in another world that is completely different from our social system and moral concept. It is also advisable for readers to read during their tea time after dinner.