【摘 要】
：
学习者英汉平行语料库为情态动词等中介语研究提供了两个考察视角,即中介语视角和相应的学习者母语视角。以情态动词"must"为例,从中介语视角考察,通过检索自建的学习者英汉
论文部分内容阅读
学习者英汉平行语料库为情态动词等中介语研究提供了两个考察视角,即中介语视角和相应的学习者母语视角。以情态动词"must"为例,从中介语视角考察,通过检索自建的学习者英汉平行语料库,发现中国英语学习者较多使用情态动词"must"的义务情态意义及其序列,认识情态意义及其序列的使用频率则相对较少且错误较多。从学习者母语视角考察既包括分析与情态动词"must"相对应的汉语部分,也包括检索汉语"必须"这一情态表达的相应英语。调查发现,双语转换时母语思维对英语情态动词"must"的习得有影响,但并不显著,对相关情态动词或情态性的运用掌握不足可能是更重要的原因。调查展示了学习者英汉平行语料库对中介语研究的巨大潜能。
其他文献
本文研究了含合金硫化镍精矿的加压浸出过程中的影响因素,包括氧分压、反应温度、反应时间以及反应终点pH值。研究发现(1)通过控制终点pH值,可以实现对铜、镍、钴选择性浸出;
扼要介绍了夹河煤矿主井提升系统技术改造的设计方案、施工组织和实际效果 ,对经济和社会效益进行了分析。该技术改造工程所取得的经验有推广价值。
目的旨在探讨微囊化异种嗅球组织移植联合β-七叶皂甙钠对脊髓继发性损伤的治疗保护作用及机制。方法健康SD大鼠,随机分为损伤对照组、微囊化兔嗅球组织移植组、微囊化兔嗅球
20世纪八九十年代以来,美、日动画片在我国广泛传播,其主要方式是各级电视台的少儿节目播放和影院放映,一度竟达到了动画片总播出量的90%以上,其特定的艺术审美取向与文化价
监所检察是法律赋予检察机关的一项重要的法律监督职能,对于维护司法公正、保护被监管人合法权益、维护监管场所的安全与公平、保证刑事诉讼活动的顺利进行具有无可取代的作
信息技术的飞速发展,使得网络化成为不可抗拒的发展趋势。在银行类金融机构中开展网络银行业务,可以拓宽服务渠道,增强竞争能力,逐渐成为各家银行的竞相选择对象。对于银行业
文章应用企业财务杠杆原理,对高校借贷筹资产生的影响进行分析,得出获得杠杆效益的条件,衡量同时产生的财务风险,指出高校在应用财务杠杆原理时与企业的不同。
融资风险是房地产公司面临的主要风险之一。房地产业上市公司产生融资风险的影响因素可分为外部因素与内部因素两大类:国家财政和货币政策因素对房地产融资产生直接影响。房
在单元机组机理性数学模型的基础上,设计了一种增量式状态观测器,提出基于状态观测器的状态反馈与常规PID控制相结合的新型控制方法。采用状态反馈控制克服锅炉的时滞与惯性,