论文部分内容阅读
通过音译词的归纳分析,探讨了汉英增义音译词的形式内容,讨论了音译词的文化制约,音译词的音节选择,最后总结了汉语音译词的特点.
增义音译法的原则
【摘 要】
：
通过音译词的归纳分析,探讨了汉英增义音译词的形式内容,讨论了音译词的文化制约,音译词的音节选择,最后总结了汉语音译词的特点.
【机 构】
：
南京大学中文系
【出 处】
：
山西大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
《在延安文艺座谈会上的讲话》是马克思主义的杰出文献,在马克思主义文艺思想史上占有特殊地位。它创造性地阐释了许多文艺基本问题,对审美理论有多方面的贡献,说它是“庸俗
《万科》《万科》1992年创刊时,只是几页纸的内部通讯,印刷也很简陋。王石当时创办它的初衷很简单,就是当年万科的规模扩大之后,层级越来越多,他非常希望有一个工具能够让他
对甜玉米超甜28、超甜金银栗1号、田宝超甜、华甜玉8号、种苗2号、蜂蜜哈尼236、三福、华甜玉1号、绿霸超甜、鄂甜玉2号共10个品种进行了品比试验,对其产量、乳熟期含糖量、
针对图像分割中的过分割问题,该文提出了一种区域合并方法。该方法在区域合并时采用邻域数组的数据结构来维护区域间的邻接关系,该数据结构相对传统的邻接图具有更高的效率。
乌东德水电站右岸导流洞受因民组第2段薄层一极薄层大理岩化白云岩的影响，几乎贯穿了以导流洞上游洞段为代表的整个大型地下洞室群，在国内外大型地下洞室工程中实属罕见。施工
目的了解重庆市某地区医疗机构已备案二级生物实验室生物安全现状，为卫生部门生物安全管理提供决策依据。方法对该地区内所有申报二级生物安全实验室的22家医疗机构进行调查，通
分别以两种水热介质对γ-Al_2O_3载体进行水热改性,并将改性后的载体负载CrO_x后应用于异丁烷催化脱氢,考察了水热温度对载体物化性质以及水热改性对催化脱氢性能的影响。通
以滩地几种常见大型植物为研究对象，系统地分析了Cd及Ni在芦苇、海三棱蔗草和互花米草系统中的分布与累积，以及Cd，Ni，K及Ca4种重金属元素在芦苇中的相互关系、结果表明：Cd及Ni在芦
利用ICMP原理，使用Visualc C#．net作为编程工具，介绍了高校网络教学系统的设计与实现。系统采用B／S结构，主要实现了师生教学互动和学生自学自测等网络教学功能，为师生提供了学习交
断面法和输沙率法是计算河道冲淤变化量广泛采用的两种方法。本文根据断面法与输沙率法的特点，简单介绍了两种方法的计算模式，对比分析了断面法与输沙率法计算河道冲淤量的优缺