李道揆同志所著《美国政府和美国政治》一书是我国美国学研究的佼佼之作。作者本着实事求是的态度重译了美国宪法,比较准确地反映了宪法原意,充分体现了老一辈学者的严谨的治学作风。但该书关于宪法第二条第一款中的一处译文似与宪法原意不符,故斗胆提出,望 The book “American Government and American Politics” written by Comrade Li Daocheng is one of the best books in the study of American studies in our country. The author, in a realistic attitude, re-translated the American constitution, reflecting the original intention of the Constitution more accurately and fully reflecting the rigorous scholarship style of older scholars. However, the book on the first paragraph of Article II of the Constitution, a translation seems inconsistent with the original intention of the Constitution, it is boldly proposed, hope