论文部分内容阅读
对于我国蓄滞洪区村镇来说,建筑工程规划不仅是村镇建设和管理的指导性文件,还起着确保人民生命财产安全、减少经济损失的重要作用。规划是建设的龙头,提高蓄滞洪区村镇的防洪能力,合理的建筑工程规划是第一步,其重要性是不言而喻的。与一般地区的村镇建筑工程规划相比,蓄滞洪区的建筑工程规划其独有的特点和应遵循的原则,这是由蓄滞洪区的特殊性所决定的。《蓄滞洪区工程技术规范》针对蓄滞洪区的特点,确定了蓄滞洪区建筑工程规划的制定原则,提出了一些具体规定。为了帮助村镇建设规划人员正确理解和掌握规范中的有关内容,下面就蓄滞洪区建筑工程规划一章的要点介绍如下:
For the villages and towns in China’s flood storage and detention areas, the construction project planning is not only a guiding document for the construction and management of villages and towns, but also plays an important role in ensuring the safety of people’s lives and property and reducing economic losses. Planning is the leader of construction, and the flood control capacity of villages and towns in flood detention areas is improved. Reasonable construction project planning is the first step, and its importance is self-evident. Compared with the planning of village and township construction projects in the general area, the unique features and principles to be followed in the planning of the construction project for the detention and detention area are determined by the specificity of the detention and detention area. The “Technical Code for Flood Storage and Detention Areas” has determined the principles for the planning of construction projects for flood storage and detention basins and proposed some specific regulations for the characteristics of flood storage and detention basins. In order to help the village and township construction planners to correctly understand and master the relevant contents of the specification, the following points are outlined in the chapter on the construction project planning for flood detention areas: