论文部分内容阅读
2012年4月12日下午,公安部委托浙江省消防总队在上虞市道墟镇肖金村“救火阿三”阮炳炎的家门口隆重举行消防摩托车赠送仪式,绍兴市消防支队吴宁支队长将车钥匙交到阮炳炎手上,省消防总队邵裕桥副总队长勉励阮炳炎能够一如既往地干下去,为保上虞一方平安做出自己应有的贡献。一拿到消防车钥匙的阮炳炎表示马上去学车,希望能早点用起来。
On the afternoon of April 12, 2012, the Ministry of Public Security commissioned the Zhejiang Fire Brigade to hold a grand ceremony of fire motorcycle donation at the door of Xiao Jincun, the market town, Shangyu City, “Fire Asan” Nguyen & Bing Yan. The detachment of Ninh Detachment, the fire brigade in Shaoxing, Car keys handed Nguyen Bingyan hands, the Provincial Fire Corps Shao Yu Bridge, deputy commander encouraged Nguyen Bin Bing Yan, as always, to go on, in order to ensure the safety of Yu one party to make its due contribution. Ruan Bingyan, who got the key to the fire engine, said he would go to school immediately and hoped to use it sooner.