论文部分内容阅读
<正>戏剧,一国文化艺术的瑰宝,像其他文化艺术形式一样,也面临着一个向外传播和交流的问题。在戏剧向外传播的过程中,翻译起到了重要的桥梁作用,目标文化受众了解外国戏剧魅力主要就是通过翻译这一渠道得以实现的。然而,戏剧这一独特的艺术形式却给翻译工作提出了很多挑战,使得"译事之难"成为了
论传统戏曲的翻译标准——兼评杨宪益、戴乃迭《长生殿》英译本
【摘 要】
：
<正>戏剧,一国文化艺术的瑰宝,像其他文化艺术形式一样,也面临着一个向外传播和交流的问题。在戏剧向外传播的过程中,翻译起到了重要的桥梁作用,目标文化受众了解外国戏剧魅
【机 构】
：
上海工程技术大学,华东师范大学
【出 处】
：
四川戏剧
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
《高强螺栓工艺研究》该文阐述了沈阳黎明航发集团责任有限公司在研制高强螺栓过程中所进行的工艺,通过运用理论和实际相结合的方法,做了大量试验的工作,对双六角头高强螺栓
固井工程是一项应用工程,是建井过程中的重要环节,它直接影响钻井周期和建井成本,以及油田开发方案的实施。深井、超深井的井下地质条件非常复杂,对固井质量有许多不利的因素
在１６２３Ｋ下，应用ＢａＣＯ３－ＢａＣｌ２－ＭｎＯ２熔剂对高炉锰铁进行脱磷实验。研究了锰铁成分、温度和熔剂量等工艺因素对脱磷的影响。实验结果表明，当熔剂量为１０ｇ／１００ｇ合金时可获得５５％的脱磷率，对锰的氧化有所抑制。
高速铁路受电弓和接触网系统的动态性能依赖于受电弓和接触网的设计方案及技术参数,决定着弓网系统的供电可靠性、供电质量和使用寿命。此文在简述高速铁路弓网关系评价内容
<正>政纯办推介词Recommendation on PSFO’s Works推介人:胡远行Recommender:HU Yuanxing《艺术世界》2007年5月号以20p的篇幅围绕"政治纯形式办公室"(以下简称"政纯办")的
提出基于层级实现记忆(HTM)网络的地图创建方法.该方法利用层级实时记忆将制图问题等效为场景识别问题,环境地图由一系列HTM模型输出的场景构成.首先从获取图像中提取位置不
文化是一个国家创造力的重要体现,是一个民族凝聚力的重要源泉。在推动文化大发展大繁荣方面,公共文化服务体系的建设既能够弘扬中华优秀传统文化,还能够兴国强国。文化馆是
一堂高质量的复习课离不开对例题的精挑细选,高质量的例题在合理组织知识结构、弥补知识结构缺陷、监督知识结构稳固和丰富细化知识结构方面具有不可估量的作用。本文希望借
目的分析肾错构瘤的CT表现,提高对本病的认识和诊断水平。方法回顾性分析经活检或手术病理证实的13例肾错构瘤的CT表现。结果单侧12例均为单发,双侧肾脏1例,合并肾肿瘤出血3
<正>2016年9月14日,某县城关镇某村村民朱XX,因纠纷被人用铁制旧尖刀,伤及左手小指无名指根部,报110,110到达现场,进行现场勘查,伤情现场拍照,立即去医院诊治,病历记载:左侧
会议