【摘 要】
：
阅读相关文献时不难发现国内对商标翻译的研究不乏因循守旧之作,不能反映丰富多彩的商标翻译现实。文章引用零翻译概念,探讨商标翻译中的零翻译策略,并以功能翻译理论为切入
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
论文部分内容阅读
阅读相关文献时不难发现国内对商标翻译的研究不乏因循守旧之作,不能反映丰富多彩的商标翻译现实。文章引用零翻译概念,探讨商标翻译中的零翻译策略,并以功能翻译理论为切入口,建立新的商标翻译模式,探索零翻译背后的成因,并得出结论:商标零翻译是译者基于文本功能的积极策略。同时文章提出了移译、省译、缩写、重构以及替代等几种商标零翻译手段,以期捕捉该领域的最新信息和动向,为商标翻译提供新的策略,丰富和深化商标翻译的研究。
其他文献
根据2013年《中国期刊引证报告》和万方数据知识服务平台《期刊统计分析与评价》数据库,运用文献计量统计的方法,对2003-2012年《新疆医科大学学报》的载文量及基金论文比、
<正>会计职业道德,指会计人员在从事会计工作中应当遵循的、体现职业特征的、调整会计职业各种经济关系的行为准则和规范。遵守会计职业道德是衡量一个会计工作者业务素质、
分析了尤溪县发展现代农业的现实基础条件和发展瓶颈,提出加快推进现代农业集约化经营的发展思路,促进农业和农村经济又好又快发展。
目的了解内蒙古自治区人民医院2011-2012年临床分离的细菌多重耐药菌的情况。方法采用法国梅里埃VITEK2/Compect全自动细菌培养鉴定仪,进行细菌鉴定及药物敏感试验,药敏结果
<正>信访制度作为对国家权力的监控制度,自2005年《信访条例》确立至今发挥着表达民愿、联系群众的桥梁纽带作用。在社会急剧转型的当下,随着改革深水区及攻坚期的到来,社会
博大精深的中国传统文化,滋养了我们中华儿女的精神世界,也奠定了培育和践行社会主义核心价值观的深厚基础。根据高职学生的特点,将传统文化教育贯穿在专业教学、校本教材之
文章介绍了话轮转换机制中的几个概念:话轮,话轮转换,相邻话对,反馈项目等,探讨了电视谈话节目主持话语中话轮转换的特点和方式,认为电视主持话语是围绕既定的话题展开,并主
从中小企业在经济中的重要性、社会经济发展趋势及中小企业会计制度建设的现状可以看出,必须加强中小企业会计基础工作,建立严密的内部会计制度,加强财务管理,保证会计信息真
给出了一种利用微机和单片机的串行口,用RS-422A标准,实现微机和多单片机主从分布式远程通讯的方法。