【摘 要】
：
《茶经》是当今世界迄今为止发现最早的茶叶专著,也是介绍茶叶知识方面最完整、全面的一本茶叶百科全书。忠实全面地在翻译中还原《茶经》原著,能为世界友人更客观地了解中国
论文部分内容阅读
《茶经》是当今世界迄今为止发现最早的茶叶专著,也是介绍茶叶知识方面最完整、全面的一本茶叶百科全书。忠实全面地在翻译中还原《茶经》原著,能为世界友人更客观地了解中国茶叶知识,认识中国茶叶文化提供良好平台。然而《茶经》作为一部凝结了古人茶文化知识与内涵的划时代巨著,不少内容都与其他文本存在互文关照的联系,故理清所互文的内容在原书中的作用意义,有利于把握《茶经》主旨,使翻译更为准确。本文将围绕《茶经》翻译中的互文关照作简要举例分析。
其他文献
目的探讨复方尿囊素片(奥兰特)治疗幽门螺旋杆菌(HP)感染非萎缩性胃炎患者的疗效及安全性。方法选取我院2010年至2012年消化内科收治Hp感染非萎缩性胃炎患者90例,按照多中心
针对涟钢冷轧厂生产过程中起筋缺陷的产生,通过大量的数据采集与系统地分析热轧、冷轧各工艺流程中,对有可能导致起筋缺陷的原因进行逐一分析,研究得出起筋缺陷的根源性因素
在这个经济快速发展的时代,建筑行业也得到了空前发展,随着人们生活水平的不断提高,更加追求绿色的生活。因此我国建筑在设计理念上要不断加强、进步、更好的满足人们的生活
<正>《中华人民共和国高等教育法》中明确了我国高校的内部管理体制为"党委领导下的校长负责制",其领导职责主要是"执行中国共产党的路线、方针、政策,坚持社会主义办学方向,
声乐表演艺术是一门综合艺术。它以歌声嗓音为主,结合了智力、体力、想象力和表现力等方面,呈现出来的是视听盛宴。而既然是表演,最重要的自然是发扬其独特魅力,给大众以美的
文章结合学校实际阐述了开架阅览的优缺点，并论述了做好开架阅览管理与服务的一些具体措施，以提高开架阅览管理与服务水平，更好地为高职高专教学与科研服务。
近年来,文化创意产业在世界范围内引起了越来越多的关注。文化创意企业凭借知识、人才、创意为支撑,在一定的文化大环境下,通过智力创作提供独一无二的产品或服务,以此实现自
腹壁切口裂开是腹部手术严重并发症之一,发生率为0.3%～3.5%,平均约1%[1],一旦发生,明显影响病人的预后,其死亡率约10%[2].
●我国每年有54万多人死于心脏性猝死，80%以上出现在医院外；$$ ●心脏性猝死患者的抢救是一项世界性难题，即便在美国，心脏性猝死患者的院外生存率仍不足5%，在我国则不足1%；$$ ●
在建立土壤中痕量有机磷酸酯阻燃剂(OPEs)的GC-MS实验室分析方法基础上,定量分析了成都市主城区表层土壤中7种典型OPEs(磷酸三丁酯(Tn BP)、磷酸三异辛酯(TEHP)、磷酸三丁氧