论文部分内容阅读
随着西方语言学理论的发展,语言学在翻译领域也发挥着越来越重要的作用。语域理论是系统功能语法中重要的理论之一,该文以语域理论为研究基础,以美剧《我们这一天》的字幕翻译为素材,分析语域的三个变量语场、语旨和语式在该剧字幕翻译中的体现,语域理论在字幕翻译中的应用。
从语域角度分析美剧《我们这一天》的字幕翻译
【摘 要】
：
随着西方语言学理论的发展,语言学在翻译领域也发挥着越来越重要的作用。语域理论是系统功能语法中重要的理论之一,该文以语域理论为研究基础,以美剧《我们这一天》的字幕翻
【机 构】
：
湖南师范大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2017年19期
其他文献
危机倒逼改革,不管外界给予的压力有多大,内生力量的生长都是最重要的事情,而这种力量的不断涌现,核心在于创新。北京疫情逐渐缓解,但全球疫情仍在蔓延。新冠病毒提醒人们,尽
182名受试者被分为3个锻炼组和1个对照组。3个锻炼组是:大极拳/剑组、导引养生功组和慢跑锻炼组。结果表明:1,积极锻炼者的心理健康指标明显优于不积极锻炼者;2,各积极锻炼组
本文研究了切削液对光学玻璃SF6在金刚石切削加工中可加工性的影响.首先对SF6进行了维氏压痕试验,并分析切削液（处理液）浸泡试件前后,SF6材料的硬度及断裂韧性的变化.进而进行
<正>多异氰酸酯是合成聚氨酯的主要原料,二苯基甲烷二异氰酸酯(MDI(Ⅰ))的消耗量在聚氨酯弹性体中仅次于甲苯二异氰酸酯,工业MDI以苯胺为原料,与甲醛缩合后再与光气反应制成,
会议
心理韧性、孤独感、自我效能感都会影响老年人的主观幸福感,但三者影响程度的相对大小尚不清楚。为考察其影响力的大小,本研究采用了优势分析的方法。选取心理韧性量表、UCLA
在当前社会主义新农村建设的大潮中，乡村旅游景区景观规划也在不断发展。视觉艺术设计是景观设计中的重要部分，合理的空间设计、 鲜明的视觉艺术效果、 良好的生态旅游环境是乡