【摘 要】
:
视译法是一种介于笔译与口译之间的翻译训练方法。对大学生进行汉译英视译训练,可以强化其对汉英两种语言的对比意识,培养他们对英语语法的敏感性和较快的语法输出能力,扩大
【基金项目】
:
泉州市社会科学规划项目(2017C03)
论文部分内容阅读
视译法是一种介于笔译与口译之间的翻译训练方法。对大学生进行汉译英视译训练,可以强化其对汉英两种语言的对比意识,培养他们对英语语法的敏感性和较快的语法输出能力,扩大他们的语块使用范围。因此,视译法训练实践应注意提高大学生正确划分句群的能力,使视译素材多样化。
其他文献
<正>大清早突然发作的过敏症状是否该怪罪到鼻子的昼夜节律生物钟头上呢?假如此刻是八月某日的早上七点钟,我几乎敢向你保证,这是我家里一定会发生的情景:我睁开眼,望着卧室
在传统元胞自动机模型的基础上,增加了对交通事件状态下驾驶员行为的特征分析,提出了基于速度的换道规则以改进传统的STCA模型,构建了适用于模拟交通事件状态下交通流的元胞
对蜀南地区飞仙关组鲕滩储层的深入研究表明,飞仙关组鲕滩储层储集空间以大气淡水选择性溶蚀形成的铸模孔和粒内溶孔为主,储层发育在滩体中上部,具有明显的层位性。结合沉积期古
目的观察摩腰散外敷配合护理干预治疗腰椎间盘突出症的临床效果。方法选取2017年1月至2018年6月我科收治的腰椎间盘突出症患者120例,采用随机数表法分为两组。对照组患者予常
近几年来,随着十分珍惜、合理利用土地和切实保护耕地基本国策的深入推进,所有建设项目必须实行“先补后占、占优补优”“占水田、补水田”的耕地占补平衡政策。但由于东阳市
室内观察发现,棉铃虫雌蛾于交配后的第1~2d开始产卵,产卵期5~6d,产卵高峰时间出现在开始产卵后的第3d到第4d.其卵的孵化率随着产卵时间的推移而越来越高,以产卵高峰时间为最高,
2017年6月28日,国美宣布以2.16亿元领投标准化家装公司爱空间C轮融资,加速推进新零售转型。
为什么所有一流医院收治的都是最难治的病人,而所有一流的中学招收的却是最好教的学生?谁能回答我?谁又能破解这个难题?而破解这个难题,也许是中国基础教育走向优质均衡发展
傅里叶叠层显微术(FPM)是一种新型的计算显微成像技术,FPM与传统显微术照明方式不同,常采用可编程LED阵列进行不同角度照明,而LED灯珠发射光强与角度有关,随角度增大光强迅速减
12月14日,家装O2O平台"爱空间"宣布完成1.35亿元B轮融资,本轮融资由景林资本领投,分享投资、疆域资本以及弘溪投资共同跟投。家装O2O"爱空间"成立于2014年9月,12月13日试营业,次