论文部分内容阅读
《现代汉语词典》认为“娭毑”是汉语方言，它有两个意义：一是指称祖母；一是尊称老年妇女。综合各地汉语方言以及苗、瑶、畲、壮侗语的情况来看，“娭毑”有如下几种意义：称呼母亲；称呼祖母；称呼外祖母；对祖母辈的妇女的尊称；族人对外婪的尊称。“娭毑”主要在湘方言中使用；“[女哀]姐”主要在客家话中使用。就“娭毑”、“[女哀]姐”和“依呀”而言，至少可以说客家方言与湘方言、畲语、苗语、瑶语、壮侗语同源。