论文部分内容阅读
发展低碳经济是应对气候变化对我国挑战的战略性选择,应成为我国可持续发展政策的重心和新型工业化道路的重要内涵。有效的金融支撑体系是低碳经济目标得以实现的根本保障,需要及早做出明确的战略判断和全面部署,紧密结合我国的国情和发展阶段,兼顾国家长远和现实利益,有计划、有步骤地实施,走出具有中国特色的低碳发展之路。
Developing a low-carbon economy is a strategic choice to tackle the challenge of climate change to our country and should become the focus of our country’s sustainable development policy and the important connotation of a new type of industrialization. An effective financial support system is the fundamental guarantee for the realization of the objective of a low-carbon economy. It needs to make clear strategic judgments and an all-round deployment as soon as possible. In line with our country’s national conditions and stages of development, taking both the long-term and the real interests of the country into consideration, we must make systematic and step-by-step Implementation, out of a low-carbon development with Chinese characteristics.