论文部分内容阅读
1987年2月16日下午4点32分,葡萄牙一架从澳门飞往里斯本的单引擎飞机因逆风飞行,油料耗尽,在离昆明200公里的弥勒县境内紧急迫降。这件事引起了中葡两国人民的密切关注。葡萄牙国内更是风传四起:一架小飞机在中国境内坠落,机毁人亡…… 这架飞机和3名机组人员命运如何?记者来到云南进行了现场采访。 3名机组人员全部幸存,他们是:机长、驾驶员乔奇·库鲁斯·加雷哥、机械师布拉达·孟德斯、副驾驶员阿勒那度·阿尼斯·来阿尔。 据3位机组人员向记者说,他们这次飞行活动具有两层纪念意义。一层是纪念他们的飞行先驱——桑曼都·特·贝雷斯、帕里多·贝格和高维亚,,于1924年
On 16 February 1987, at 4:32 p.m., a single-engine aircraft from Macau to Lisbon was ported in a windward, oil-depleted condition, during an emergency landing in Maitreya County, 200 kilometers away from Kunming. This incident has aroused the close attention of the peoples of China and Portugal. In Portugal, there are more and more rumors: a small plane crashed in China and its plane crashed ... What happened to the plane and three crew members? The reporter came to Yunnan to conduct an on-site interview. All three crew members survived: Captain, pilot Georgi Kuros Garrego, mechanic Brada Montes, co-pilot Alenaidu Anis-Al. According to 3 crew members told reporters that they have two memorable flights this commemoration. On the ground floor was a memorial to their flying pioneers - San Mantete Beres, Parid Bergh and Gaia, in 1924