论文部分内容阅读
本文以等效翻译理论为指导,对德语新闻的翻译做相关研究,通过采用等效翻译理论,最终实现德语新闻的有效性,文章翻译思想基于变体翻译法。以此来帮助学生通过以德国的历史文化背景,更好地掌握德语翻译技巧,更好地翻译德语新闻。
在等效翻译指导下的德语新闻翻译
【摘 要】
：
本文以等效翻译理论为指导,对德语新闻的翻译做相关研究,通过采用等效翻译理论,最终实现德语新闻的有效性,文章翻译思想基于变体翻译法。以此来帮助学生通过以德国的历史文化
【机 构】
：
南昌大学外国语学院
【出 处】
：
科教文汇
【发表日期】
：
2020年6期
其他文献
中药,被中华民族尊为“国药”。其源于太古,先于文字。祖先们为了使其源远流长,惠及子孙,在尚无文字之时,便师承口授,一脉相传。千百年来,中医中药为炎黄儿女的繁衍与健康做
质量条款──经济合同中的漏洞周加彦ＱｕａｌｉｔｙＩｔｅｍｓ，ＢｌａｃｋＨｏｌｅｉｎＥｃｏｎｏｍｉｃＣｏｎｔｒａｃｔｓ￥ＺｈｏｕＪｉａｙａｎＡｂｓｔｒａｃｔ：Ｒｅｃｅｎｔｙｅａｒｓｉｎｐａｃｋａｇｉｎｇｆｉｅｌｄ，ｉｎｄｅｆｉｎｉｔｅｑｕａｌｉｔｙｉｔ...
运输包装的发展动向张国勋，张华果ＴｒａｎｓｐｏｒｔＰａｃｋａｇｉｎｇ＇ｓＤｅｖｅｌｏｐｉｎｇＴｒｅｎｄ￥ＺｈａｎｇＧｕｏｘｕｎ；ＺｈａｎｇＨｕａｇｕｏＡｂｓｔｒａｃｔ：Ｐｒｏｄｕｃｔａｒｅｏｆｔｅｎｄａｍａｇｅｄｄｕｒｉｎｇｔｒａｎｓｐｏｒｔ，Ｓｏｈ...
翻转课堂与微课程对教学效率具有重要的作用,因此,在计算机专业类课程中需要合理利用其作用,提高课程教学的有效性。为了使翻转课堂与微课程的作用得到有效发挥,本文在分析翻
近年来由于人类科技的进步，一种引人注目的高性能聚酯ＰＥＮ进入包装市场，由于它具有较高的阻隔性、较好的耐热性和力学性能，从而成为玻璃的竞争对手。ＰＥＮ与ＰＥＴ不同之处在于用萘环代替了ＰＥＴ中的
1992年,江泽民总书记在河北视察时,针对农民焚烧秸秆给环境带来来的严重污染问题,向河北省委有关领导同志指示道:“秸秆是一种资源,应当帮助农民利用好。”几年过去了,伴随着
期刊
精密的卷材加工离不开纠偏控制系统ＧｕｉｄｉｎｇＳｙｓｔｅｍｓＭｅａｎＡｃｃｕｒａｔＷｅｂＨａｎｄｌｉｎｇ卷材导向纠偏系统自１９５０年诞生以来，已越来越广泛的被应用在有关卷取操作的工业中，但控制性能的大幅提高还是在刚刚过去的十多年间。位于美国威斯
有效送达是刑事缺席审判程序得以适用的前提,是对被追诉人知情权与选择权的尊重。我国《刑事诉讼法》第二百九十二条规定的刑事缺席审判送达程序存在不足,不符合有效送达的要
<正> 目前,市场取向的改革进入机制转换的关键阶段,行政机制与市场机制的矛盾和冲突异常激烈。因此,按市场取向的改革要求,探讨全国统一市场的形成道路,具有十分重要的意义。