论文部分内容阅读
六分钟时间里发生什么事情才能让它成为伟大的历史？1964年2月9日，“披头士”乐队第一次出现在《埃德·沙利文》节目里的演出时间是6分50秒，就是这一点点微茫的时间让英伦摇滚对美国的入侵达到了高潮；2005年5月25日，在光怪陆离的伊斯坦布尔，“啪啪啪”三声巨响，杰拉德、斯米切尔和阿隆索完成了足球比赛史上最平地惊雷的一次扳平。那场90分钟内战成3∶3的平局在这六分钟之后彻底抛弃了平庸，对AC米兰而言，这是一场痛苦到难以名状的比赛；而对利物浦而言，这又是一场惊讶到无法解释的比赛。只能意会不能言传的东西，往往最能经受时间光轮的冲洗。
在AC米兰主场对阵曼联的半决赛第二回合开始前，利物浦官方网站的调查显示，约有72.7％的红军球迷希望AC米兰淘汰曼联，这样，人们就可以看到一场伟大决赛的重演。在冠军杯历史上，今年是第五次出现决赛重演，前四次分别是：皇马VS兰斯、AC米兰VS本菲卡、尤文图斯VS阿贾克斯、AC米兰VS阿贾克斯。
这场将在雅典重演的经典，来之不易又值得期待。之所以说“不易”，是因为AC米兰这一年是从“电话门”劫难后的低谷中“自救成才”的。去年夏天他们甚至险些丧失冠军联赛的参赛权，今年2月，圣西罗球场和绝大多数意甲球场又差一点被关闭，AC米兰能最终抵达雅典，不说经历了九九八十一难，至少也具备了1992年丹麦队在欧洲杯书写童话的丰厚素材；而所谓“期待”，又是因为对米兰来说，这将是一场雪崩之后的雪耻。利物浦和AC米兰最近一个月在国内战线的比赛已无实质任务可言，两队主力球员无一伤停，专注的备战和精良的班底足够确保这场决赛的质量，《泰晤士报》说：“至少这场决赛会比‘疲于奔命’的红蓝大战（曼联VS切尔西）好看得多！”
经典提炼之——激情PK斗志
雅典距伊斯坦布尔并不远，利物浦与AC米兰时隔两年后的决赛重遇不仅仅是有时间上的“短概念”，还有地理上的“近概念”。红军后防中坚卡拉格在晋级决赛后说：“利物浦队喜欢在气氛狂热的球场内进行比赛，安菲尔德的球迷是帮助我们淘汰切尔西的第一功臣，我想雅典的决赛地也会有利于我们的发挥，就像两年前的伊斯坦布尔一样。”
两年前，利物浦与AC米兰之战曾被《队报》认定为“滚石与磐石之战”，顽强与坚忍是两队共有的品质，当时被怀疑的是两队的激情；两年后，《米兰体育报》认为这场红色基调的决赛将是“激情与斗志之战”，米兰人在复仇雪耻的渴望中不会缺少这两样东西，利物浦人在“杯赛之王”的头衔下，尤其是面对一个曾经在六分钟内被自己摧毁的对手，更不会缺少表现欲和征服欲，来自英伦的球队一旦有此“二欲”主导一场比赛，往往就能够成就一场经典。
应该看到，无论AC米兰还是利物浦都无愧“决赛行家”这个称号，尤其是冠军杯决赛的行家。利物浦历史上六次杀入冠军杯决赛就有五次笑到最后，惊人的胜率冠绝英国；AC米兰九进决赛六次夺魁已足够强横，在冠军杯改制后六次杀入最后一场更是堪称所有欧洲豪门的“外战标本”。因此，两队上演的决赛可能会出现两年前那一幕的“意外”，但绝不可能出现曼联7∶1血洗罗马那样的“离谱”。“经验＋专业＋智慧＋成熟”是二者在激情与斗志爆发前的底蕴，这四种要素全面保障了这场比赛的含金量和不可捉摸的神秘，因为它确实是一场从历史长河中走过来的势均力敌！
安切洛蒂说：“两年前我们输了，但我依然认为那是一场迷人的决赛，并且我有预感今年的碰撞会更加迷人。”
经典提炼之——安切洛蒂PK贝尼特斯
两年前就提到了这个巧合：安切洛蒂与贝尼特斯同岁。45岁那一年，利物浦首次在欧战赛事中与AC米兰遭遇，安切洛蒂输给了贝尼特斯。47岁的二度对决，贝尼特斯热在明处，安切洛蒂冷在暗处。
安切洛蒂在和自己的命运“赌气”，一个细节说明了一切：欧足联的抽签结果让AC米兰选择可以穿他们传统的红黑队服参加在今年的决赛，但安切洛蒂坚持要穿白色的客场队服参赛，因为两年前AC米兰正是身披这套队服在决赛中告负。贝尼特斯也许是这个世界上最擅长忍辱负重和逆境崛起的主帅，这两种品质决定了其率领的球队容易在杯赛出成绩。贝氏的名言：“如果一个人超脱了侮辱，那就不会被任何人侮辱。”经历了两年前那个夜晚，相信安切洛蒂一定对此深有同感。
五年内三次打进决赛，安切洛蒂用成绩告诉圣西罗球迷，自己坚持以防守为主并不等于坚持“丑陋主义”。安切洛蒂绝对是个战术大师，无论在帕尔马、尤文图斯还是今日的米兰，他的革命性举措总是以一种潜移默化的方式渗入球队的神经，比如他解决了AC米兰10号共存的问题，皮尔洛、西多夫、马尔蒂尼、塞尔吉尼奥的位置改变，卡拉泽和西米奇能在边路位置焕发光彩以及单双中锋转换等等。安切洛蒂之所以一直饱受争议，很大程度上是因为其人不擅彰显自己，他的战术以及临场指挥多是在“沉默”中收获果实。
贝尼特斯则几乎是在用英超的“轮换实验”养活杯赛的荣耀，他在连续99场比赛首发变阵之后终于完成了“英西合壁”。眼下的这场决赛对贝尼特斯而言要困难许多，因为利物浦的“技术含量”与“战术含量”都逊色于AC米兰，唯一的优势在于球队的板凳深度和高昂的斗志，贝尼特斯曾“教育”莫里尼奥说：“一个好教练在场下说得再好，也不如他的球员在场上踢得好！”西班牙教头言语不多，但他确实赋予了利物浦打杯赛的经验，尤其是面对逆境时。
经典提炼之——442 PK 4321
两年前在伊斯坦布尔，AC米兰用4312阵型打出了一个完美的上半场，甚至可以说除了那灾难性的六分钟之外，其余114分钟比赛里，利物浦的4411阵型都完败给AC米兰。两年后，两队的主打阵型都发生了变化，虽然核心球员仍在，但阵型细节处的变动还将影响到整场比赛的走势。
AC米兰本赛季的主打阵型是安帅烂熟于胸的4321，与两年前的阵型相比，后防线变化很大，奥多占据了卡福的位置，卡拉泽或马尔蒂尼将与内斯塔构成中路大闸，左路则交给捷克人扬库洛夫斯基；中路最大的变化在于安插了“岩石”安布罗西尼，加上绝对主力加图索，皮尔洛的组织天才在“岩屠组合”的护佑下可以更自由地发挥，其与西多夫、卡卡构成的“能源库”变得更加强大；锋线上由于罗纳尔多没有参赛资格，单前锋一般在大英扎吉和吉拉迪诺之间轮换，在雅典的决赛，反击效果更突出的大英扎吉很可能获得首发位置。AC米兰这套阵容的优点在于三线衔接紧密，控制比赛节奏很容易，尤其是中场实力不俗，但缺点在于火力偏弱，若无卡卡和西多夫的“神来之笔”，要打破僵局并不容易。
利物浦两年前的首发阵容有6人几乎不可能出现在这次的首发阵容中，相比AC米兰而言，利物浦的三线变化更大，除了杜德克已被雷纳完全替代，后防线上的“福娃”阿格与卡拉格的中卫组合也需经受考验，从个人素质上看，阿格的实力绝对在海皮亚和特劳雷之上，欠缺的是经验和身体。中场位置上，贝尼特斯不再“偏袒”西甲球员，如果杰拉德回归中路，阿隆索的位置可能会让给马斯切拉诺；队长空出的右路多半交给脚下灵活、传中有道的彭南特，在左边路，岑登最近状态十分出色，刚刚伤愈复出的科威尔获得首发的可能性不大；锋线上库伊特铁定首发，剩余一个位置很可能属于战术重要性更大的克劳奇，而不是小个头的贝拉米。利物浦阵容的强大在于每个位置几乎都有两名实力相当的球员可以替换，即便切尔西、巴萨和国际米兰这些豪门也没拥有如此恐怖的“板凳深度”。
经典提炼之——卡卡PK杰拉德
无论这场决赛最终的胜利者是谁，卡卡都是大赢家，只要克劳奇不在决赛中打进5个球（这纯属天方夜谭），目前已进在本赛季冠军联赛上打入10球的巴西人将稳获金靴，如果AC米兰能够夺冠，卡卡当选冠军联赛MVP也在情理之中。卡卡每年都在进步，上赛季他总共进了19个球(14个联赛入球，5个冠军联赛进球)。本赛季他已经18次破对手大门，除了10个冠军联赛入球，另外8个来自意甲，他是本赛季为米兰进球最多的球员！毫无疑问，在加盟AC米兰四年之后，卡卡已经成为了这支意甲豪门的绝对支柱。在与曼联的两回合比赛中，今年在英伦实现个人荣誉大满贯的C·罗纳尔多在卡卡面前一败涂地，“集体主义核心”和“个人主义核心”谁的价值更高，那180分钟之后有了答案。
“如果能再赢一次，我们就将成为又一支名垂青史的利物浦！”杰拉德丝毫不掩饰自己的野心和豪情，两年前的伟大翻盘正是始于他的头球。红军队长身上拥有的领袖气质在那场比赛阵中，也许只有马尔蒂尼能与之媲美，但马队身为后卫，年龄又大，踢球做人的风格还是“地中海阴柔型”，因此杰拉德最容易在这场决赛中鹤立鸡群。安切洛蒂看得很清楚，“如果杰拉德失去光彩，那整支利物浦都将黯然失色。”
卡卡与杰拉德的对碰，两年前杰拉德胜出，两年后，卡卡明显占据上风，尤其是他与西多夫的默契在近三个月时间里突飞猛进，球迷目睹了一条最明快流畅的进攻传输线。反观杰拉德，利物浦队长还在贝尼特斯的战术棋盘中举棋不定，人人都知道他在中路的威力最大，但贝帅却屡屡将其安排在颇受束缚的右翼，杰拉德一直是靠自己极佳的体能在冲击战术的牢笼和敌人的防线，幸好贝尼特斯在与切尔西的半决赛次回合已经有所醒悟，如果在决赛中杰拉德出现在中路，那么他与卡卡的PK将变得更加精彩和公平。
超级链接——雅典决战外围热评
《米兰体育报》：“加图索曾说一个冠军联赛冠军胜过三个联赛冠军，AC米兰上上下下对欧洲比赛的重视体现在出色的外战成绩上。五个赛季三进决赛，同时作为欧洲近五年来唯一年年都进入冠军联赛八强的球队，AC米兰不会在同一个决赛对手面前第二次翻船，尤其是一个曾经让他们深深痛苦过的对手！”
《罗马体育报》：“在冠军杯历史上，上一次两支进入决赛的队伍重复出现，是1972/1973赛季和1995/1996赛季，尤文图斯对阵阿贾克斯，两者之间相隔了23年，此外在1968/1969赛季和1994/1995赛季，AC米兰和阿贾克斯也两次在决赛相遇。而相隔年份最接近的一次是在1955/1956赛季和1958/1959赛季，交战双方是皇家马德里和拥有方丹的兰斯，二者是三年后再次碰面，而AC米兰和利物浦这次则是两年后的会师，相信这将是一个很难被复制的历史。”
《回声报》：“没有比这场决赛对阵更完美的了，利物浦球迷也许恨不得将安菲尔德搬到雅典去！贝尼特斯这次不能再在上半场就失3个球，因为对于AC米兰这样强大的对手，你很难指望他们犯第二次相同的错误。”
《卫报》：“利物浦主要受益于他们的主帅贝尼特斯，这是一个擅打淘汰赛的教练，他在2003/2004赛季拿到了联盟杯冠军，2004/2005赛季拿到了冠军联赛冠军，这一次又率队打进了冠军联赛决赛，这并不是偶然。相信利物浦还可以创造一次奇迹！”
赔率观望：在威廉·希尔博彩公司开出的最新夺冠赔率中，AC米兰稍被看好，其夺冠赔率为1.72，而利物浦的夺冠赔率则为2.00，这表明博彩公司相对而言更倾向于米兰将在决赛中报两年前一箭之仇，而这也是本赛季AC米兰第一次成为欧冠夺冠最大热门。
［编译／孙俊毅 朱因 靖雯］
在AC米兰主场对阵曼联的半决赛第二回合开始前，利物浦官方网站的调查显示，约有72.7％的红军球迷希望AC米兰淘汰曼联，这样，人们就可以看到一场伟大决赛的重演。在冠军杯历史上，今年是第五次出现决赛重演，前四次分别是：皇马VS兰斯、AC米兰VS本菲卡、尤文图斯VS阿贾克斯、AC米兰VS阿贾克斯。
这场将在雅典重演的经典，来之不易又值得期待。之所以说“不易”，是因为AC米兰这一年是从“电话门”劫难后的低谷中“自救成才”的。去年夏天他们甚至险些丧失冠军联赛的参赛权，今年2月，圣西罗球场和绝大多数意甲球场又差一点被关闭，AC米兰能最终抵达雅典，不说经历了九九八十一难，至少也具备了1992年丹麦队在欧洲杯书写童话的丰厚素材；而所谓“期待”，又是因为对米兰来说，这将是一场雪崩之后的雪耻。利物浦和AC米兰最近一个月在国内战线的比赛已无实质任务可言，两队主力球员无一伤停，专注的备战和精良的班底足够确保这场决赛的质量，《泰晤士报》说：“至少这场决赛会比‘疲于奔命’的红蓝大战（曼联VS切尔西）好看得多！”
经典提炼之——激情PK斗志
雅典距伊斯坦布尔并不远，利物浦与AC米兰时隔两年后的决赛重遇不仅仅是有时间上的“短概念”，还有地理上的“近概念”。红军后防中坚卡拉格在晋级决赛后说：“利物浦队喜欢在气氛狂热的球场内进行比赛，安菲尔德的球迷是帮助我们淘汰切尔西的第一功臣，我想雅典的决赛地也会有利于我们的发挥，就像两年前的伊斯坦布尔一样。”
两年前，利物浦与AC米兰之战曾被《队报》认定为“滚石与磐石之战”，顽强与坚忍是两队共有的品质，当时被怀疑的是两队的激情；两年后，《米兰体育报》认为这场红色基调的决赛将是“激情与斗志之战”，米兰人在复仇雪耻的渴望中不会缺少这两样东西，利物浦人在“杯赛之王”的头衔下，尤其是面对一个曾经在六分钟内被自己摧毁的对手，更不会缺少表现欲和征服欲，来自英伦的球队一旦有此“二欲”主导一场比赛，往往就能够成就一场经典。
应该看到，无论AC米兰还是利物浦都无愧“决赛行家”这个称号，尤其是冠军杯决赛的行家。利物浦历史上六次杀入冠军杯决赛就有五次笑到最后，惊人的胜率冠绝英国；AC米兰九进决赛六次夺魁已足够强横，在冠军杯改制后六次杀入最后一场更是堪称所有欧洲豪门的“外战标本”。因此，两队上演的决赛可能会出现两年前那一幕的“意外”，但绝不可能出现曼联7∶1血洗罗马那样的“离谱”。“经验＋专业＋智慧＋成熟”是二者在激情与斗志爆发前的底蕴，这四种要素全面保障了这场比赛的含金量和不可捉摸的神秘，因为它确实是一场从历史长河中走过来的势均力敌！
安切洛蒂说：“两年前我们输了，但我依然认为那是一场迷人的决赛，并且我有预感今年的碰撞会更加迷人。”
经典提炼之——安切洛蒂PK贝尼特斯
两年前就提到了这个巧合：安切洛蒂与贝尼特斯同岁。45岁那一年，利物浦首次在欧战赛事中与AC米兰遭遇，安切洛蒂输给了贝尼特斯。47岁的二度对决，贝尼特斯热在明处，安切洛蒂冷在暗处。
安切洛蒂在和自己的命运“赌气”，一个细节说明了一切：欧足联的抽签结果让AC米兰选择可以穿他们传统的红黑队服参加在今年的决赛，但安切洛蒂坚持要穿白色的客场队服参赛，因为两年前AC米兰正是身披这套队服在决赛中告负。贝尼特斯也许是这个世界上最擅长忍辱负重和逆境崛起的主帅，这两种品质决定了其率领的球队容易在杯赛出成绩。贝氏的名言：“如果一个人超脱了侮辱，那就不会被任何人侮辱。”经历了两年前那个夜晚，相信安切洛蒂一定对此深有同感。
五年内三次打进决赛，安切洛蒂用成绩告诉圣西罗球迷，自己坚持以防守为主并不等于坚持“丑陋主义”。安切洛蒂绝对是个战术大师，无论在帕尔马、尤文图斯还是今日的米兰，他的革命性举措总是以一种潜移默化的方式渗入球队的神经，比如他解决了AC米兰10号共存的问题，皮尔洛、西多夫、马尔蒂尼、塞尔吉尼奥的位置改变，卡拉泽和西米奇能在边路位置焕发光彩以及单双中锋转换等等。安切洛蒂之所以一直饱受争议，很大程度上是因为其人不擅彰显自己，他的战术以及临场指挥多是在“沉默”中收获果实。
贝尼特斯则几乎是在用英超的“轮换实验”养活杯赛的荣耀，他在连续99场比赛首发变阵之后终于完成了“英西合壁”。眼下的这场决赛对贝尼特斯而言要困难许多，因为利物浦的“技术含量”与“战术含量”都逊色于AC米兰，唯一的优势在于球队的板凳深度和高昂的斗志，贝尼特斯曾“教育”莫里尼奥说：“一个好教练在场下说得再好，也不如他的球员在场上踢得好！”西班牙教头言语不多，但他确实赋予了利物浦打杯赛的经验，尤其是面对逆境时。
经典提炼之——442 PK 4321
两年前在伊斯坦布尔，AC米兰用4312阵型打出了一个完美的上半场，甚至可以说除了那灾难性的六分钟之外，其余114分钟比赛里，利物浦的4411阵型都完败给AC米兰。两年后，两队的主打阵型都发生了变化，虽然核心球员仍在，但阵型细节处的变动还将影响到整场比赛的走势。
AC米兰本赛季的主打阵型是安帅烂熟于胸的4321，与两年前的阵型相比，后防线变化很大，奥多占据了卡福的位置，卡拉泽或马尔蒂尼将与内斯塔构成中路大闸，左路则交给捷克人扬库洛夫斯基；中路最大的变化在于安插了“岩石”安布罗西尼，加上绝对主力加图索，皮尔洛的组织天才在“岩屠组合”的护佑下可以更自由地发挥，其与西多夫、卡卡构成的“能源库”变得更加强大；锋线上由于罗纳尔多没有参赛资格，单前锋一般在大英扎吉和吉拉迪诺之间轮换，在雅典的决赛，反击效果更突出的大英扎吉很可能获得首发位置。AC米兰这套阵容的优点在于三线衔接紧密，控制比赛节奏很容易，尤其是中场实力不俗，但缺点在于火力偏弱，若无卡卡和西多夫的“神来之笔”，要打破僵局并不容易。
利物浦两年前的首发阵容有6人几乎不可能出现在这次的首发阵容中，相比AC米兰而言，利物浦的三线变化更大，除了杜德克已被雷纳完全替代，后防线上的“福娃”阿格与卡拉格的中卫组合也需经受考验，从个人素质上看，阿格的实力绝对在海皮亚和特劳雷之上，欠缺的是经验和身体。中场位置上，贝尼特斯不再“偏袒”西甲球员，如果杰拉德回归中路，阿隆索的位置可能会让给马斯切拉诺；队长空出的右路多半交给脚下灵活、传中有道的彭南特，在左边路，岑登最近状态十分出色，刚刚伤愈复出的科威尔获得首发的可能性不大；锋线上库伊特铁定首发，剩余一个位置很可能属于战术重要性更大的克劳奇，而不是小个头的贝拉米。利物浦阵容的强大在于每个位置几乎都有两名实力相当的球员可以替换，即便切尔西、巴萨和国际米兰这些豪门也没拥有如此恐怖的“板凳深度”。
经典提炼之——卡卡PK杰拉德
无论这场决赛最终的胜利者是谁，卡卡都是大赢家，只要克劳奇不在决赛中打进5个球（这纯属天方夜谭），目前已进在本赛季冠军联赛上打入10球的巴西人将稳获金靴，如果AC米兰能够夺冠，卡卡当选冠军联赛MVP也在情理之中。卡卡每年都在进步，上赛季他总共进了19个球(14个联赛入球，5个冠军联赛进球)。本赛季他已经18次破对手大门，除了10个冠军联赛入球，另外8个来自意甲，他是本赛季为米兰进球最多的球员！毫无疑问，在加盟AC米兰四年之后，卡卡已经成为了这支意甲豪门的绝对支柱。在与曼联的两回合比赛中，今年在英伦实现个人荣誉大满贯的C·罗纳尔多在卡卡面前一败涂地，“集体主义核心”和“个人主义核心”谁的价值更高，那180分钟之后有了答案。
“如果能再赢一次，我们就将成为又一支名垂青史的利物浦！”杰拉德丝毫不掩饰自己的野心和豪情，两年前的伟大翻盘正是始于他的头球。红军队长身上拥有的领袖气质在那场比赛阵中，也许只有马尔蒂尼能与之媲美，但马队身为后卫，年龄又大，踢球做人的风格还是“地中海阴柔型”，因此杰拉德最容易在这场决赛中鹤立鸡群。安切洛蒂看得很清楚，“如果杰拉德失去光彩，那整支利物浦都将黯然失色。”
卡卡与杰拉德的对碰，两年前杰拉德胜出，两年后，卡卡明显占据上风，尤其是他与西多夫的默契在近三个月时间里突飞猛进，球迷目睹了一条最明快流畅的进攻传输线。反观杰拉德，利物浦队长还在贝尼特斯的战术棋盘中举棋不定，人人都知道他在中路的威力最大，但贝帅却屡屡将其安排在颇受束缚的右翼，杰拉德一直是靠自己极佳的体能在冲击战术的牢笼和敌人的防线，幸好贝尼特斯在与切尔西的半决赛次回合已经有所醒悟，如果在决赛中杰拉德出现在中路，那么他与卡卡的PK将变得更加精彩和公平。
超级链接——雅典决战外围热评
《米兰体育报》：“加图索曾说一个冠军联赛冠军胜过三个联赛冠军，AC米兰上上下下对欧洲比赛的重视体现在出色的外战成绩上。五个赛季三进决赛，同时作为欧洲近五年来唯一年年都进入冠军联赛八强的球队，AC米兰不会在同一个决赛对手面前第二次翻船，尤其是一个曾经让他们深深痛苦过的对手！”
《罗马体育报》：“在冠军杯历史上，上一次两支进入决赛的队伍重复出现，是1972/1973赛季和1995/1996赛季，尤文图斯对阵阿贾克斯，两者之间相隔了23年，此外在1968/1969赛季和1994/1995赛季，AC米兰和阿贾克斯也两次在决赛相遇。而相隔年份最接近的一次是在1955/1956赛季和1958/1959赛季，交战双方是皇家马德里和拥有方丹的兰斯，二者是三年后再次碰面，而AC米兰和利物浦这次则是两年后的会师，相信这将是一个很难被复制的历史。”
《回声报》：“没有比这场决赛对阵更完美的了，利物浦球迷也许恨不得将安菲尔德搬到雅典去！贝尼特斯这次不能再在上半场就失3个球，因为对于AC米兰这样强大的对手，你很难指望他们犯第二次相同的错误。”
《卫报》：“利物浦主要受益于他们的主帅贝尼特斯，这是一个擅打淘汰赛的教练，他在2003/2004赛季拿到了联盟杯冠军，2004/2005赛季拿到了冠军联赛冠军，这一次又率队打进了冠军联赛决赛，这并不是偶然。相信利物浦还可以创造一次奇迹！”
赔率观望：在威廉·希尔博彩公司开出的最新夺冠赔率中，AC米兰稍被看好，其夺冠赔率为1.72，而利物浦的夺冠赔率则为2.00，这表明博彩公司相对而言更倾向于米兰将在决赛中报两年前一箭之仇，而这也是本赛季AC米兰第一次成为欧冠夺冠最大热门。
［编译／孙俊毅 朱因 靖雯］