论文部分内容阅读
本文重新阐释了严复“信达雅”翻译标准中最易引起误解的“雅”,分析了后人对“信迭雅”标准的继承和发展,认识到了其理论价值和对翻译实践的指导意义.同时意识到任何理论都有其局限性,不能把“信达雅”当做是“放之四海而皆准”的准则.
浅析严复“信达雅”
【摘 要】
：
本文重新阐释了严复“信达雅”翻译标准中最易引起误解的“雅”,分析了后人对“信迭雅”标准的继承和发展,认识到了其理论价值和对翻译实践的指导意义.同时意识到任何理论都
【机 构】
：
西安电子科技大学
【出 处】
：
剑南文学（经典阅读）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
在对大学生进行生命教育的过程中，应该充分注意生命教育的法理之维。法理精神植根于生命存在的天地意义基础之上，成就于社会整合过程之中，并最终表达着个体生命超越有限、实现自
以邓小平为核心的第二代领导集体,透过纷繁复杂的社会现象和纵横交错的社会矛盾,把握了社会主义的目的和方向。在社会主义改革的实践中,从现实条件出发,灵活地、创造性地选择
毛泽东哲学思想不仅体现在毛泽东哲学专著中,而且蕴含在他全部的科学著作,特别是毛泽东军事著作之中。在毛泽东全部军事著作中,《中国革命战争的战略问题》在毛泽东哲学思想
本文以地勘单位财务会计工作改革,会计核算按两种制度实行,从会计核算与财务管理的要求方面,讲了建立健全会计制度的规范和落实财务管理制度的几个问题。以期对地勘单位财务
企业工会是企业思想政治工作的重要组织力量，在企业思想政治工作中有着特殊的地位，并有着不可替代的优势和作用。工会作为群众组织，与职工群众有着广泛的联系，在思想政治工作方法
电力企业内部安全保卫工作的实际状况往往会给整个企业的稳定性带来威胁和挑战，且这样一种挑战性具有突然性和广泛性，无论是对于企业还是对于个人都会形成相当大的灾害和损失，因
课堂教学主题的设定可以把教材的各个教学内容贯穿在一起,对提高政治教学的有效性有很大影响,设定主题首先要深入研究教材,其次要注意建立和谐的师生关系,促进课堂教学任务的
建国初期的土地改革在新中国的历史上具有重大的意义,笔者试时这一时期新解放区土改的意义进行全面深入的探讨,以加深人们对土改的认识,从而对现代化建设提供借鉴.
列宁灌输理论是思想政治教育必须长期坚持的重要原则.在当代中国,许多人对灌输理论产生了错误认识,甚至认为灌输理论已经过时了,或者没有用处了.阐述了列宁灌输理论的科学内