论文部分内容阅读
在跨文化交际中，由于语用失误所导致的交际敌障往往使交际双方达不到完美交际之效果。本文就跨文化交际中容易发生的语用失误择例进行了分析，进而说明外语学习者应明晓交际故障之所在并知道该采取怎样的补救措施。
In intercultural communication, communicative antagonism caused by pragmatic failure often makes it impossible for communicators to achieve perfect communicative effects. This article analyzes the misuse of pragmatic failure prone to cross-cultural communication, and then shows that foreign language learners should know where the communicative failure and know what kind of remedial measures should be taken.