语用失误:跨文化交际中的故障

来源 :运城高专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dvdwen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在跨文化交际中,由于语用失误所导致的交际敌障往往使交际双方达不到完美交际之效果。本文就跨文化交际中容易发生的语用失误择例进行了分析,进而说明外语学习者应明晓交际故障之所在并知道该采取怎样的补救措施。 In intercultural communication, communicative antagonism caused by pragmatic failure often makes it impossible for communicators to achieve perfect communicative effects. This article analyzes the misuse of pragmatic failure prone to cross-cultural communication, and then shows that foreign language learners should know where the communicative failure and know what kind of remedial measures should be taken.
其他文献
在小学语文教学中,作文是学生认识水平和语言文字表达能力的综合体现。农村学生受多方面因素的影响,要写好作文不是一件容易的事情。那么,农村小学生写作中常见的问题有哪些,又该
不论直播或移栽,凡越冬期只有4~5片绿叶的苗,都应列为迟发油菜。据田间苗情观察,有的绿叶嫩小,主要是迟播造成;有的叶大红黄,主要是老苗迟栽造成;有的株小叶红,新叶滞发,常是
<正> 在修理服务中,我们对一台与空气压缩机配套用的S1110型旧柴油机(江苏武进柴油机厂生产,13.2Kw)进行了大修。修理完毕试车磨合时,起动容易,功率充足。磨合结束后投入带动
值此贵校100周年华诞之际,谨向贵校全体师生和广大校友致以热烈的祝贺和诚挚的问候!向多年来对省科协的关心和支持表示衷心的感谢!哈工大建校百年,历经沧桑,风雨兼程,追求卓
在长时间的耐力运动中,脂肪的有氧代谢是主要的供能来源。但是由于长时间的剧烈运动,ATP分解过多,会使腺苷(Adenosice)含量增加,后者与脂肪细胞的受体结合,降低了脂肪酶的活性,抑制脂肪动员。因而
夏季高温会造成鸡群热应激,尤其是对于养殖密复偏大的笼养鸡舍,引起生产眭能下降甚至大量死亡。水帘风机降温系统是鸡舍降温的常用设备,主要通过风机向外排风和水流蒸发吸热实现
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
近年来,随着毒品在全球的泛滥,毒品问题成为非传统安全中一个复杂而重要的全球性社会问题。毒品问题对国家安全的威胁表现为对经济的破坏、助长国际恐怖活动的蔓延、与其他各