论文部分内容阅读
为了准确识别短语，设计了一种英汉机器翻译短语自动识别新算法。首先构建标记规模约为58万个英汉单词的短语语料库，为短语赋予基本的可搜索功能，保证翻译真实度；然后以短语中心点构造短语结构，改进标准GLR算法，在短语语料库的短语标记上识别短语词性，得到词性识别结果；最后通过解析线性表的句法功能校正词性识别结果中的英汉结构歧义，得到最终的识别结果。实验组织测评小组以打分方式对所设计的算法进行测评，测评结果证明算法的短语识别精度、识别速度和更新能力均很优秀。