【摘 要】
：
"一带一路"倡议的提出,为中国优秀传统文化走出国门、走向世界提供了一个重要契机。由于其特殊的身份背景,在中国内地就读的港澳台大学生以及外国留学生(统称境外生)在中国文
【基金项目】
：
2016福建省教育厅科研课题“侨生对中国传统文化认知状况及其英译能力的调查研究”(JAS160048)
论文部分内容阅读
"一带一路"倡议的提出,为中国优秀传统文化走出国门、走向世界提供了一个重要契机。由于其特殊的身份背景,在中国内地就读的港澳台大学生以及外国留学生(统称境外生)在中国文化"走出去"的过程中扮演着越来越重要的角色。笔者通过对境外生进行网上测试、问卷调查和数据分析,研究境外生对中国传统文化的认知现状及英译能力,对提升境外生在国际舞台上传播中国传统文化能力的问题进行思考并提出建议。
其他文献
早在2017年,国家发改委、住建部就发布了《生活垃圾分类制度实施方案》,明确在46个重点城市开展生活垃圾分类试点,要求到2020年年底,基本建立垃圾分类相关法律法规和标准体系
改革开放以来,中国电影产业迅猛发展,已逐步走上市场化和产业化的良性发展道路,电影产业收益逐年大幅提高。然而与美国等电影产业已趋向成熟的西方国家相比较,规模偏小和资金
我国市场经济的繁荣发展带动了国内服装行业的进一步发展,为了促进服装企业快速发展,应加强自身成本费用的优化控制和管理。这样不仅促进服装企业获得更多的经济效益,而且还
半导体量子点(quantum dots, QDs)又称半导体纳米晶,是指微粒的大小与半导体激子玻尔半径或电子的德布罗意波长相当的半导体纳米材料,因其有窄发射光谱、宽激发光谱、可调谐
背景乳腺癌是一种严重威胁广大妇女生命健康的恶性肿瘤，我国属于乳腺癌低发国家，但近年来也有明显上升的趋势，居女性恶性肿瘤发病率的前两位，成为严重威胁女性健康和生命的严重疾
鲁迅先生在《魏晋风度及文章与药及酒之关系》中说：“曹丕的一个时代可说是文学的自觉时代，或如近代所说是为艺术而艺术的一派。”李泽厚则认为这一自觉性“非单指文学而已”[1
<正>美国时间2015年1月21日,美国商务部发布了对华乘用及轻型载重轮胎反倾销初裁结果,认定中国输美轮胎产品存在倾销行为。同时,美国商务部公布了倾销及补贴合并有效初裁税率
目的探究健康教育处方在口腔种植义齿患者健康教育中的应用效果。方法将163例口腔门诊行种植义齿患者随机分为对照组(82例)与实验组(81例),对照组给予常规健康教育,实验组在
本文包括两部分内容。1.合成了N,N-二甲基氨甲酰基三甲基硅烷1和N-甲基-N-甲氧甲基氨甲酰基三甲基硅烷2，研究了它们与酮酸乙酯类化合物的反应，N,N-二甲基氨甲酰基三甲基硅烷1与
小学生由于年龄尚小,有意注意力集中时间较短的原因,因此在长达40余分钟的课堂中常常会出现思想开小差、搞小动作、说小话等不和谐的氛围出现。而语文课堂由于知识点多而杂,