论文部分内容阅读
党的十一届三中全会是建国以来我党历史上的一个伟大的转折点,也是我国农业发展史上的转折点。我党正确地总结了正反两方面的经验教训,坚持实事求是的思想路线,从实际出发,彻底摒弃了过去那种在生产上过于单一而又过分集中的合作模式,找到了一种适合我国国情的农业生产经营形式——家庭经营。几年来,它有力地促进了我国农业生产的飞跃发展,使我国农业出现了仅占世界百分之七的耕地,却生产出占世界粮食总产量近四分之一(38.728万吨)的粮食,解决了占世界四分之一人口的吃穿问题这一震惊世界的奇迹;不仅如此,它必将对实现我国农业由自给半自给向着较大规模商品生产转变、由传统农业向现代化农业转化,建立具有中国特色的社会主义现代化农业有着重要的意义。这是我国广大农民在党的领导下的一个创举,是对马列主义理论的新贡献。
The Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Chinese Communist Party is a great turning point in the history of our party since the founding of the People's Republic and also a turning point in the history of agricultural development in our country. My party correctly summed up the positive and negative experiences and lessons and adhered to the ideological line of seeking truth from facts. From a practical standpoint, our party completely abandoned its past cooperation model that was too single and overly centralized in production and found a suitable model for China's national conditions The form of agricultural production and management - family business. In recent years, it has effectively promoted the rapid development of agricultural production in our country, brought about only 7% of the world's cultivated land to agriculture in our country, and produced nearly one-fourth of the world's total grain output (387.28 million tons) And solved the miracle that shocked the world, which accounts for a quarter of the world's population. Not only that, it will surely bring about changes in our country's agriculture from self-sufficiency to semi-subsistence to large-scale commodity production and from traditional agriculture to modern agriculture It is of great significance to establish a socialist modern agriculture with Chinese characteristics. This is an undertaking made by the vast majority of peasants in our country under the leadership of the party and a new contribution to the theory of Marxism-Leninism.