论文部分内容阅读
随着改革开放的不断推进,中国与世界各国在各领域的交流和合作日益频繁,汉英公示语越发的突显其重要性。但是,由于中英文化差异及其他各种因素导致汉英公示语翻译比较混乱,频频出错。该文从公示语的语言特点及其功能入手,分析了常见的公示语汉英翻译错误并提出了公示语汉译英的理论基础和翻译策略。
浅析公示语汉英翻译
【摘 要】
：
随着改革开放的不断推进,中国与世界各国在各领域的交流和合作日益频繁,汉英公示语越发的突显其重要性。但是,由于中英文化差异及其他各种因素导致汉英公示语翻译比较混乱,频
【机 构】
：
遵义师范学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2015年10期
其他文献
为深化高职英语课程教学改革,提高高职学生英语口语表达能力,激发广大学生学习英语的积极性、自主性,教师通过系统地对英语口语课堂教学的行动研究,分析、探究有效的英语口语
伴随无线技术及移动终端的普及化,为了提高政府机关的工作效率和服务形象,本文以河北省人社移动网站建设为研究对象,针对用户心智模型深入研究,来指导移动政务WAP信息构建。
根据国内外对钢结构、混凝土火灾后性能分析与鉴定的一般程序、内容及方法,结合某海外型钢混凝土井塔结构的火灾事故,对火灾现场的钢材现场取样拉伸试验及里氏硬度试验;对火
Shakespeare is one of the most brilliant playwrights and poets in the Middle Ages. Shakespeare’s sonnets created during 1592 to 1598 is not only one of the gre
<正> 八十年代以来.面临着能源、价格、安全性、舒适性、废气排放、噪音控制等一系列社会和经济问题的严重挑战,在技术进步的巨大推动下,特别是由于电气技术、液压技术的发
7月26日，在人民大会堂召开的2015年中国工业经济行业企业社会责任报告发布会暨第二届中国工业企业履责星级榜发布仪式上，共有77家企业发布了“2014年度社会责任报告”。其中，安
近年来，物流业已成为国民经济新的增长点。据去年的统计数据，中国与物流相关的年总支出达19000亿元，有70％的中国物流服务提供商在过去的三年中年均业务增幅都高于30％，整个中国物流