英语转换规则的限制条件在跨语言中的效应研究

来源 :东疆学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaodmljs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英、韩、汉三种语言含有定语分句的复合结构W h-问句的转换生成过程中,英语形式规则在跨语言中产生了一定的效应。具体而言,复杂名词词组限制条件对英、韩、汉三种语言含有定语分句的复合结构W h-问句转换生成过程均起到了限制作用。从语言类型学视角看,这是屈折语的形式规则在粘着语和孤立语中产生效应的语言现象。而讨论形式规则的限制条件如何在非形式及非典型形式语言中产生效应,有助于解释蕴藏在其中的语言规则与语言逻辑之间的内在关系。
其他文献
中国古典文学名著《西游记》中懦弱短视的"御弟"唐僧在当今一些日本影视动漫版《西游记》中被大胆变异成女性,并成为爱情的主角,引发了中国观众的强烈反感。但其在日本高居不
我国专利“重量轻质”问题亟待得到正视。国家知识产权局近日发布数据显示,中国发明专利申请量连续3年位居世界首位,但有效专利中“高质量”的发明专利只占十分之一左右。$$ 
报纸
长期以来,我国司法人员和地方法院、检察院经费按行政区域实行分级管理、分级负担的体制,不利于排除地方不当干预。中央决定改革司法管理体制,推动省以下地方法院、检察院财物统
报纸
<正> 三、找红军去三十年代初的中国,一方面是亡国的危机,日本帝国主义在鲸吞东三省之后又窥视华北;一方面是国民党疯狂的反革命军事“围剿”和文化“围剿”。革命处于低潮。
环保政务公开中 ,环境监测信息的应用阐述了作者的基本看法。文中给出了信息系统的框架 ,监测信息共享的现实意义 ,信息共享的立法规范问题。
新观点$$ 公众的参与度越大,改革动力就越强,改革突破就越容易$$ 要转变过去“少数人决策、少数人参与”的改革为“多数人决策、多数人参与”的改革,使改革真正成为一个公
报纸
<正>从进化历程来看,真核生物在原核生物之后出现,其结构和功能更复杂。若从进化角度来分析真核生物的特点,可使学生在学习原核生物和真核生物的相关知识时变机械记忆为意义
随着我国粮食生产形势的变化和粮食流通体制改革的深人,近年来国家有关部门对储备粮的检验和流通监管非常重视。脂肪酸值作为衡量稻谷新陈程度的一项重要指标,在稻谷的储藏和
深入分析企业补充医疗保险需求有助于我国商业健康保险发展和多层次医疗保障体系建设。本文基于企业对补充医疗保险的财务决策理论,选取上海证交所上市公司2010~2013年年报数
线簧插孔连接器因接触可靠、插拔柔和以及耐恶劣的机械环境的特性,近10年来逐渐取代传统的开槽收口式插孔连接器,被应用在对可靠性要求较高的军用武器装备系统中。目前线簧插