论文部分内容阅读
中国儿童文学的发展史实际上是对外国儿童文学的译介史,没有外国儿童文学的"引进来",就没有当今的中国儿童文学。本文试图从意识形态、历史政治时代背景、强势文化与弱势文化、推动翻译的主体力量这四个方面,分析中国儿童文学"引进来"背后的文化推手。
影响中国儿童文学翻译的文化因素——试论中国儿童文学“引进来”背后的文化推手
【摘 要】
：
中国儿童文学的发展史实际上是对外国儿童文学的译介史,没有外国儿童文学的"引进来",就没有当今的中国儿童文学。本文试图从意识形态、历史政治时代背景、强势文化与弱势文化
【机 构】
：
湖北工程学院外国语学院
【出 处】
：
新余学院学报
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
作为中国自然山水画意式园林最高境界的园林意境,在寺庙园林中表现得尤为玄奥幽深。该文力图从现代美学的理性角度解析寺庙园林的深幽意境,通过抽象的图案对这种独特的东方景
该文解析了文化建筑中文化性、地域性与时代性三者不可分割的关系,提出三者综合叙事的概念,并通过空间围合的动机以及三维体量的空间意义来重点加以表达。并以惠州市“两馆一
高职高专教育的培养目标是把学生培养成满足生产、服务、管理等一线实际需要的应用型人才,项目化模块化教学则通过真实的任务情境、丰富的学习机会,团队成员的合作学习,有力
目的：分析新生儿胃管留置期间发生意外脱管的原因,提出相应的护理措施。方法：对2013年1～7月在我院新生儿内科、新生儿外科留置胃管的469例患儿进行观察,统计意外脱管发生率并分
H.264是新一代视频编码标准,具有广泛的应用前景。本文主要研究了H.264码流的问题。首先,介绍了H.264的简单框架;其次,对码流结构进行了分析,并概括出了码流结构图;最后,结合
回顾美国国家卫生网站以及Pubmed、CNKI等数据库,检索护理质量管理相关报告和文献,了解美国护理质量评价与管理的研究进展,包括护理质量评价与管理的实践基础、评价体系的构
《喜福会》是华裔女作家谭恩美于1989年发表的处女作,本文试图通过电影中两位母亲在教育女儿过程中,和女儿产生的矛盾来说明,不同的文化背景下,教育方式的不同会导致不同的效
模式识别技术现在已经在各个领域得到广泛应用。本文对其理论基础与应用作了详细介绍与阐述。介绍了模式识别的基本概念、主要方法、模式识别的应用及其发展趋势。
单片机的应用已经越来越贴近生活,用单片机来实现一些电子设计也变得容易起来。该文阐述的主要内容是一种基于51单片机的电子琴的设计,其核心芯片是AT89S51单片机,内部电路包