论文部分内容阅读
为提高人民调解员业务培训的有效性和针对性,增强化解纠纷的能力和水平,并探索人民调解与民事诉讼的进一步衔接和协调,形成有效化解疑难民事纠纷的合力,维护社会稳定,去年10月底,上海市浦东新区法院和新区司法局在外高桥法庭和高桥、高东、高行3个镇尝试开展人民调解员诉讼参与制试点工作。所谓人民调解员诉讼参与制,就是法院在审理部分疑难的婚姻家庭、相邻关系、继承以及侵权等民事案件过程中,根据案件具体情况,可以邀请案件
In order to improve the effectiveness and pertinence of operational training for people’s mediators, enhance the ability and level of resolving disputes and explore further convergence and coordination between people’s mediation and civil litigation, form a force that effectively resolves difficult civil disputes and safeguard social stability. Last year, 10 At the end of the month, the Pudong New District Court and the District Judicial Bureau of the Shanghai Municipality tried to carry out pilot work on participation of people’s mediators in the three towns of Waigaoqiao Court and Takahashi, Gao Dong and Gaohang Bank. The so-called People’s Mediator’s litigation system is that courts may, in the course of hearing some of the most difficult civil cases such as marital and family relations, inheritance and infringement, invite cases according to the specific circumstances of the case