【摘 要】
：
结合若干科技英语翻译实例,论证其"不信,不达,不雅"的现象.翻译标准是衡量译文好坏的尺度和准绳,严复"信,达,雅"的翻译标准给我们很大的启示,它一直是翻译界的指导思想,是我
论文部分内容阅读
结合若干科技英语翻译实例,论证其"不信,不达,不雅"的现象.翻译标准是衡量译文好坏的尺度和准绳,严复"信,达,雅"的翻译标准给我们很大的启示,它一直是翻译界的指导思想,是我们的理想和努力方向,"信"的原则是建立在以原文为核心的基础上的,是要语言表达连贯,译文忠实于原文,并没有把"信"和"达"分离开,按照"信","达""雅"的原则,只要不背离原文的基
其他文献
目的对于感染性疾病而言,解析微生物检验方式应用后的预防和诊疗效果。方法选取2018年9月至2019年5月新疆伊犁州疾病预防控制中心实收治的110例患者为研究对象,依据平均分组
目的探讨替硝唑局部外用法在牙周炎治疗中的临床疗效和安全性。方法选取2017年2月至2019年2月昌邑昌大口腔医院就诊的112例牙周炎患者为研究对象,所有患者均住院治疗。根据不
来自巴西和爱尔兰的研究人员称,他们正在使用CRISPR/Cas9基因编辑技术制造辣味番茄,这些番茄可以用来制作辣椒喷雾、麻醉剂和减肥药等。大约1900万年前,辣椒和番茄同属于一个
摘 要：众所周知，发电机励磁碳刷维护在日常维护发电机工作中担负着不可或缺的重要角色。燃机励磁刷握的安装方式与更换碳刷的方法，较之国内机组有着很大区别。举个例子，看似更换碳刷很简单，但如果不能正确掌握维护方法，在机组运行中便会造成碳刷打火，烧毁滑环的事故。由此可见，相关技术若是简单地套用于此，必然会造成许多不必要的技术麻烦甚至会出现安全技术故障。因此，在日常工作实践中总结符合工作环境的技术方法，与国
从系统工作稳定的角度出发,提出一种分析方法用于非对称轮询多址服务排队系统的高阶性能研究,并以排队队长方差作为系统二阶特性参考量,采用嵌入马尔可夫链理论和概率母函数
目的评价凝血酶联合奥曲肽治疗肝硬化合并上消化道出血的疗效。方法选取2015年12月至2019年1月陕西省商洛市商南县医院收治的100例肝硬化合并上消化道出血患者为观察对象,根
通过对当前蜂业企业上网现状的分析,得出目前蜂业企业网站的一些共性的特点和不足,针对这些问题,分别从蜂业网站建设前期准备工作,蜂业网站建设应具备的内容,蜂业网站的网页
分析了802.11无线局域网的组网原理和基本安全手段,重点讨论了广泛应用的安全协议IEEE802.1x认证协议,最后阐述了IEEE 802.1x协议的特点、应用和发展方向.
用数学软件Mathematica和动力系统分支方法对一类四次平面向量场的相图进行研究,参数半平面被9条分支曲线分成10个区域,在软件Mathematica下,每一个区域和每一条分支曲线上的