论文部分内容阅读
眼下法国正在进行总统大选,能够看得见的一个社会现象就是:到处都是违规开车、停车的现象。因为法国人知道,新上任的总统一定会对未来的交通违规罚款实行大赦,这是法国的传统做法。于是,经常可以目睹违规有理的场景:超速行驶、随地停车甚至乱闯红灯,罚单撕掉一扔便是。据说,连开罚单的治安员都懒得认真填写车号、时间、违章种类等一大堆繁琐的内容了。
某个冬夜,在宇航业中心图鲁兹市郊外的一个自动加油站附近,突然出现了严重的塞车现象。警察赶到一看,发现这个加油站的汽油只卖0.47法郎1升,这肯定是一个数字输入错误,应该是4.7法郎才对。可是没有人吭声,大家在深夜里高兴地排着长队,等着占便宜。
我家楼上不久前搬来一家人,家里有两个男孩,自从他们来了以后,我们就再也用不着闹钟了:天天早晨,这两个从来不会走、只会跑的小家伙一定用“咚咚”的脚步声把我们吵醒,然后一整天就这样“咚咚”着。经常还伴有滑轮车刺耳的声音。我客气地请他们注意点,没想到女主人用优雅的姿态和语句讲了好几条理由:“这个房子建筑质量太差,隔音不好。我们整天也能听到别人家的声音。”“要让孩子多活动,对他们身体有好处。”“我们买这个房子、装修已经花了一大笔钱,没钱买地毯,再说我们也不喜欢铺地毯。”“想安静?那真是太好了,你可以去住别墅啊”……更可气的是,优雅地耍完赖后,下次碰面,她还照样优雅地和我打招呼,一点儿不觉得难为情,就像去问别的法国人“最近你有没有随便停车”或者“你加没加过0.47法郎1升的汽油”时,不少人准会优雅地撒谎一样。
对于这种民族劣根性,法国历代文学家、艺术家都进行过无情而深刻的批判。但问题是,直到今天,法国人的毛病好像也没有改。法国人的优雅.有时候就像一件漂亮的外衣。
某个冬夜,在宇航业中心图鲁兹市郊外的一个自动加油站附近,突然出现了严重的塞车现象。警察赶到一看,发现这个加油站的汽油只卖0.47法郎1升,这肯定是一个数字输入错误,应该是4.7法郎才对。可是没有人吭声,大家在深夜里高兴地排着长队,等着占便宜。
我家楼上不久前搬来一家人,家里有两个男孩,自从他们来了以后,我们就再也用不着闹钟了:天天早晨,这两个从来不会走、只会跑的小家伙一定用“咚咚”的脚步声把我们吵醒,然后一整天就这样“咚咚”着。经常还伴有滑轮车刺耳的声音。我客气地请他们注意点,没想到女主人用优雅的姿态和语句讲了好几条理由:“这个房子建筑质量太差,隔音不好。我们整天也能听到别人家的声音。”“要让孩子多活动,对他们身体有好处。”“我们买这个房子、装修已经花了一大笔钱,没钱买地毯,再说我们也不喜欢铺地毯。”“想安静?那真是太好了,你可以去住别墅啊”……更可气的是,优雅地耍完赖后,下次碰面,她还照样优雅地和我打招呼,一点儿不觉得难为情,就像去问别的法国人“最近你有没有随便停车”或者“你加没加过0.47法郎1升的汽油”时,不少人准会优雅地撒谎一样。
对于这种民族劣根性,法国历代文学家、艺术家都进行过无情而深刻的批判。但问题是,直到今天,法国人的毛病好像也没有改。法国人的优雅.有时候就像一件漂亮的外衣。