【摘 要】
：
“中国特色话语”它是中国语言文化中一种特殊的语言现象,也是中外交流的关键构成要素。中国特色话语在表达中国政治观点、传播中国政治理念、形成舆论导向、构建民众心理的
【基金项目】
：
2019中央高校基本科研业务费专项资金资助(Supported by the Fundamental Research Funds for the Central Universities),项目名称:中国特色话语的中韩外宣翻译与国家形象,项目批准号:2019JX038
论文部分内容阅读
“中国特色话语”它是中国语言文化中一种特殊的语言现象,也是中外交流的关键构成要素。中国特色话语在表达中国政治观点、传播中国政治理念、形成舆论导向、构建民众心理的重要作用,体现了当代中国的国家形象。所以,中国特色词汇的翻译在外宣翻译中有着十分关键的作用。笔者在本文中以《中国关键词》为中心对中国特色话语进行分析,并对《中国关键词》的两种韩文译本进行统计与比较,探析中国外宣翻译中的各种策略与其效果。
其他文献
基于柳新煤矿深部软岩煤巷的地质条件,通过对深部软岩煤巷锚网支护失效原因和破坏机理的分析,提出了软岩巷道控制的原则和支护方法,通过工业性试验深部软岩煤巷锚网支护技术
目的了解新生儿乙型肝炎疫苗(HepB)首针及时接种情况及其影响因素.方法对资料进行回顾性分析,两样本之间的统计分析采用χ2检验.结果常住户口新生儿首针及时接种率为87.81%,
徐矿集团庞庄矿芦家窑项目部8407综放工作面,顶煤冒放性一般,放煤存有一定难度.为提高工作面放顶煤采出率,通过对放煤工艺原理、放顶煤煤损分析,采取了优化设备选型、煤层注
计算机软件技术更新速度是非常快的，这就给高校教学带来了一定的困难，高校怎样培养社会需求型人才，是所有高校面临的一个共同问题，因此，本文就在分析高校计算机软件现有问题的基础
目的探讨运用舒适护理理念,提高和改善维持性血液透析患者的生活质量.方法对368例透析病例采取舒适性护理措施,观察并评价效果.结果患者在透析过程中及透析间期,生理上、心理
现代舞是世界现代化运动的产物之一,其产生有着深刻的社会性。现代舞是一个开放的体系,在审美的规范上习惯挑战陈旧的事物,要求给予人所处于的现在时间坐标下对生活的感悟,而
随着市场经济的发展,全国、全省、全市性大规模会议、展出及重大活动不断增加,各宾馆、招待所、酒店等饮食服务行业要承担大量的接待大型聚餐的任务,如何保证大型聚餐活动期
调解制度是我国民事诉讼中具有中国特色的一项制度，它能够减少诉讼成本，提高办案效率，但是我国民事调解制度还存在诸多问题：适用范围过宽易让一些当事人钻法律的空子，适用范围过宽
针对近距离下层煤回采巷道矿压显现剧烈的特点,提出了创新下部煤层巷道布置方式;根据煤层底板破坏机理,建立了煤层底板破坏理论计算模型,得出下层煤顺槽合理错距计算公式;并
在经过2001年经济的调节和恢复后,我国的风险投资行业开始逐渐发展,就目前而言,我国的风险资本产业一般具有以下特征:首先,风险资本主要由地方机构进行投资,促使风险资快速进