论文部分内容阅读
商标具有音美、形美、意美的特点,而这些美学特征对于实现产品的品牌形象销售至关重要。因此,在商标翻译中,译者应采取灵活的方法,保持或创造商标的美学特征,力求使译语消费者与源语消费者获得相同或近似的感受,最大程度地实现商标的商业价值。
商标的美学特征及商标词翻译方法
【摘 要】
：
商标具有音美、形美、意美的特点,而这些美学特征对于实现产品的品牌形象销售至关重要。因此,在商标翻译中,译者应采取灵活的方法,保持或创造商标的美学特征,力求使译语消费
【机 构】
：
南京审计学院外语系
【出 处】
：
连云港职业技术学院学报(综合版)
【发表日期】
：
2004年04期
其他文献
<正>第二次世界大战是迄今为止波及范围最大和伤亡最多的战争,苏联和德国的东线是动用兵力和人员损失规模最大的战场,挑起大战的德国携连胜的气势对苏联进行全面进攻,而奔驰
一、本课题产生的背景今日 ,传统的地理课堂教学已不能适应素质教育的要求。中学推行和实施素质教育的核心 ,只能是改革课堂教学 ,只有把课堂教学作为素质教育的主阵地 ,向 4
近年来,辽宁沟域旅游发展较快,但目前其产品开发还存在许多不足,因此,有必要根据产业融合的理论,以沟域农业旅游为例,探索沟域旅游产品开发的策略。根据目前辽宁沟域农业旅游
农村剩余劳动力转移是关乎我国经济社会发展的重大战略问题。介绍我国农村剩余劳动力的现状,阐述我国农村劳动力转移的特点与困难所在,提出解决农村剩余劳动力转移问题的具体
张家界市森林植被保存较为完整,生物多样性和珍稀特有野生动植物物种丰富,且具有明显的古老性和过渡性,保护工作开展及自然保护区建设较为规范,但正确处理保护与利用的关系仍
<正>这个设计的目标，是在位于瑞士阿尔卑斯山北坡偏远处的一个1708年的老木房旁加建，或更确切地说，是融入进新的东西。这种状况会令人们联想到这座老屋的名字——Gugalun——是
建立"药品价格谈判机制"是解决"看病贵"的方法之一。对此,就谈判主体、谈判类型、谈判对象、降价方式等有关"药品价格谈判机制"进行了分析论述,提出建立"药品价格谈判机制"需
对新型农村社区建设政策宣传和拆迁安置服务进行调整。总结了建设新型农村社区的意义,了解人民群众对建设新型农村社会的欢迎态度,发现了基层干部在这场建设工作中的重要作用