论文部分内容阅读
历史小说中，语言是最难把握的一关，究竟让人物说什么样的话?而“国画小说”则避过了这一关，它用的是一种“一统天下”的语言，混合了当今各种应用语言，让你觉得它不是历史，而是今朝。我这里指的，不是作者的文字功夫，相反，作者的文字功夫堪称上乘，正如传统画家们的线条功夫；而是指他所用的小说语言的社会本质。罗兰·巴特曾将一种类似的现象称为“主流内语言”(与纯个人化的，独特的“主流外语言”相对)。