关联理论运用中存在问题与解决方法

来源 :才智 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gongzheyy86
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关联理论在翻译运用中存在的问题,既与其自身的局限性有关,也与运用者的能力相连。因此,探讨其运用中存在的问题,既是增加我们对关联理论精髓把握的关键,也是我们充分发挥其积极影响的前提。所以,本文在总结其运用中存在的"最佳关联难把握、推理关联涉及多、单独运用存缺陷"三个核心问题基础上,相应地提出了解决的办法。
其他文献
目的探讨关节镜下保留残端纤维重建前交叉韧带对腱骨界面愈合的影响。方法对48例急性前交叉韧带断裂的患者行关节镜下重建。均采用保留韧带残端纤维的前交叉韧带单束重建,股
<正>2015年中央一号文件指出要"积极开发农业多种功能,挖掘乡村生态休闲、旅游观光、文化教育价值。扶持建设一批具有历史、地域、民族特点的特色景观旅游村镇,打造形式多样
<正>1病例资料患者,男,40岁,因"右下智齿疼痛伴局部肿胀、开口受限3日余"来我科就诊。检查见:面部对称,无明显肿大,右下颌角处触诊略有不适,皮温正常,无凹陷性水肿,开口度约
目的探讨宫腔镜指引下宫腔粘连(intrauterine adhesion,IUA)机械分离术后放置生物蛋白胶对防止术后再粘连的价值。方法2005年3月~2007年8月就诊于该院经宫腔镜诊断为各级IUA的
屠呦呦发现青蒿素获诺贝尔医学奖的启示:中国医药学是一个伟大的宝库,古代文献中蕴藏着原创思维和宝贵经验,应当认真继承,深入挖掘。在全面继承的基础上,获得创新灵感,运用现
目前,倾斜保护原则在劳动争议处理中具有广泛的运用,不仅指导裁判活动的展开,而且作为裁判规范被直接适用。一方面,倾斜保护的内涵具有多个层次,将"倾斜"限定于立法环节;另一
目的比较腹腔镜胆囊切除联合胆总管探查术(LC联合LCBDE)与内镜乳头切开取石联合腹腔镜胆囊切除术(EST联合LC)治疗老年患者(≥65岁)胆总管结石的临床疗效。方法 2005年7月~2010
目的探讨社区综合干预对儿童反复上呼吸道感染的防治作用。方法选取2013年1月~2014年4月在我社康中心因反复上呼吸道感染就诊的110例患儿作为研究对象,采用随机数字表法将所
知识理性是指理性的确定性、可分析性、可言说性和普遍性层面,而毕达哥拉斯“数为本原”思想超越了感性的私人性、当下性和模糊性而达到了公共性、永恒性和明晰性,其数量的规