论文部分内容阅读
委婉语就是用婉转、文雅的话来表达不便直说的。粗俗的事物或概念。由于英汉语言特点的差异和英汉文化价值的差异，英语委婉语常常会引起跨文化交际障碍。本文拟就英汉两方面的差异对英语委婉语进行讨论，并提出了相应的翻译对策。
英语委婉语引起的跨文化交际障碍及其翻译
【摘 要】
：
委婉语就是用婉转、文雅的话来表达不便直说的。粗俗的事物或概念。由于英汉语言特点的差异和英汉文化价值的差异，英语委婉语常常会引起跨文化交际障碍。本文拟就英汉两方面的
【机 构】
：
江苏理工大学人文学院!镇江市212013
【出 处】
：
江苏理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2000年01期
其他文献
2016年《百鸟朝凤》播出,豆瓣高分评价,但是惨淡的票房让人们开始关注中国传统文化的危机。而2017年《摔跤吧.爸爸》,豆瓣评分也不低,收视与《百鸟朝凤》对比,让人更关心中国
简述了2012年小麦赤霉病在长江中下游地区,特别是在地处江淮里下河地区的江苏省盐城市盐都区大暴发的主要原因,阐述了其发生特点,以及当地防治工作开展情况。提出了在小麦赤
从概念角度诠释认知风格具有信息科学的本质特点,指出对个体差异的关注是认知风格与信息搜寻行为的共同焦点,并提出依据认知风格维度模型对信息用户分类的可行性,以及从认知
通过对戈塘矿区野外地质现象的实地考察,矿床的矿体主要赋存于茅口组之上的古岩溶面,龙潭组一段为主要的含矿层。茅口组之上的古岩溶不整合面与龙潭组三段与四段之间的面均为
提出了非平稳时间序列的WAVELET-GARCH组合分析方法,应用于中国保险深度的研究。介绍小波以及GARCH方法的数学原理,阐述此组合方法的一般步骤,即利用小波函数分解原时间序列,
古埃及国王的丧葬仪式是围绕国王的丧葬展开的各种仪式活动的总称,是古埃及历史上重要的社会历史现象之一,具有悠久的历史。它将宗教与世俗两个方面成功地糅合起来,通过仪式
<正>我国古人养生很重视顺应节气的变化,秋季阳气渐收,阴气生长,所以保养体内阴气成为首要任务。秋季可分为初秋、中秋、深秋三个阶段,所以秋季养生也需分阶段进行,并根据每
期刊
随着经济全球化进程的不断推进和深入，各国货币政策的相互影响也是日益加深，产生了明显的溢出效应，这种溢出效应已经越来越多的受到相关学者和专家的关注。尤其是在2008年爆发席