论文部分内容阅读
福柯的话语秩序理论与翻译规范有着密切的联系。福柯认为，话语的生成受到三组程序的控制，即外部程序、内部程序和给予话语持有者的规范。引入翻译话语的概念，分别考察了上述三组程序对于翻译话语的选择、操控、组织和重新分配，揭示了翻译话语作为一个充满张力的斗争场中的权力运作方式。
翻译规范——话语的秩序
【摘 要】
：
福柯的话语秩序理论与翻译规范有着密切的联系。福柯认为，话语的生成受到三组程序的控制，即外部程序、内部程序和给予话语持有者的规范。引入翻译话语的概念，分别考察了上述三组
【机 构】
：
杭州师范学院人文学院
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
<正> 公历2003年是中国农历羊年,羊年的天 干属水,地支属土,在十二地支中以「未」代 表,所以又称癸未年,中国何时发展出十二 生肖文化,虽不可考,但是,「羊」所预示着 的吉祥
当今企业由“纵向一体化”;向“横向一体化”转变的过程中,资源外取策略成为企业的必然选择。文章论述了企业在进行“制造还是外取”决策时,如何通过各种决策因素的合理分析,
一、明确需求导向，进一步增强市场竞争意识 从地勘行业多年的发展历程来看，无论是地勘行业经历“寒冬期”，还是矿业发展的“黄金十年”，无论是早期由地矿部直管，还是后来的属地化管理，实际上整个行业的兴衰进退归根结底都是由经济社会需求所决定的。但由于多方面的原因，地勘单位长期实行行政化管理模式，没有将需求作为导向加以明确，使得各地勘单位的发展始终未能与经济社会发展的需要紧密结合。 当前，国际大宗矿产品
自打生下来起，我的记忆中出现最多的是妈妈的身影。因为我是个女孩，爸爸不喜欢我，所以妈妈经常受爸爸和奶奶的欺负。终于，我的爸妈在一次激烈的争吵后——离婚了。此后，我一直由妈
【摘 要】随着市场化经营新局势的进步，目前国内电力企业本身也急需进行政策改革。以电力企业的财务管理体制而言，如何快速有效地进行财务集约化改革就成为十分重要而必要的命题，本文将从集约化管理的基本概念出发，分析探讨了电力企业财务集约化管理。 【关键词】电力企业；财务；集约化；管理 一、集约化财务管理的基本概念 集约化管理，是指目前各大企业为了提高企业自身的经营管理效率而采取的一种管理模式革新手段
文章提出了一个以设计和销售为挂心能力的中小民营虚拟企业，在顾客需求信息不确定情况下的虚拟经营合作伙伴选择的决麓模型，根据函数模型分析了启发式算法的五个步骤，并给出了一
【摘 要】罗平锌电股份有限公司是一家集发电、冶炼、采矿为一体的企业，本文结合企业以锌冶炼和锌锭销售为主的特点，对产品库存、配送与运输、供应链管理作了初步的探讨。 【关键词】锌电股份有限公司；产品管理；探讨 企业的发展对产品管理提出了更高的要求，如何做好生产运作设计，抓好产品管理，使企业的产能得到充分的提高，最大限度的利用各方面有利条件，提高企业的经济效益，是企业管理者必须认真考虑的问题。此外，
随着知识经济的迅猛发展和高新产业的崛起。社会经济格局正发生着巨大变化，这些变化对温州中小企业的管理方式和思想定势带来极大的冲击。企业原有的组织结构、生产流程、领导
张均田，1931年出生在江西省赣州市的一个医生家庭，1956年毕业于大连医学院医疗系，1957年至今在中国医学科学院和中国协和医科大学药物研究所从事药理学研究，现为中国协和医院药物