在计划经济年代,我们没有休假的概念,那时是工作第一,既没时间也没钱度假;到了社会向市场经济转轨后,突然获得的长假,使人们在欣喜之余,似乎是以完成任务的态度来对待休假。认识休假的真谛,需要一个过程:它不是另一种工作,它是人生中除工作外的另一种价值,它让人更放松,更自由,更体现自我个性 In the era of planned economy, we did not have the concept of vacation. At that time, we were working first. We did not have time or money for vacation. After the social transition to a market economy, the unexpected holiday we left was so joyful that it seemed to be completed Mission attitude to treat leave. To know the true meaning of vacation requires a process: it is not another kind of work. It is another value in life apart from work. It makes people more relaxed, more free and more self-centered