互补和共赢——比较文学、世界文学和翻译研究的未来

来源 :首都师范大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yp7611
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
21世纪的比较文学会走向何处?这不仅是比较文学研究者相当关心的问题,也是许多国别文学研究者不能不在意的问题。本文试图从对翻译的不同理解入手,分析比较文学、世界文学和翻译研究的影响此消彼长之中的一些原因,并提出比较文学是这三门学科的制度基础,翻译研究是这三门学科未来发展的学术基础,达姆罗什式的世界文学可能是这三门学科未来的道德基础。
其他文献
中国与中亚在地缘、人文、交通管道等多方面有良好的合作基础,近年来又通过"上海合作组织"进一步密切了区域合作关系,该地区有条件成为中国未来油气资源进口的重要战略后备来
为研究离心泵发生汽蚀时流道内部变化规律,通过三维软件Pro/E对离心泵内部流道进行三维造型,利用雷诺时均N-S方程和RNG k-ε两方程及SIMPLEC算法,采用全空化模型并考虑水中未
本文根据1953年、1964年、1982年与1990年四次内蒙古自治区人口普查资料,研究了四十年间内蒙古自治区人口重心的移动轨迹。研究结果显示:(一)四十年来,内蒙古人口重心移动速度逐渐减慢;(二)四十年间,内
以前说儒家是游魂,现在看起来,正因为它碰到的是人类共同面对的困境,所以它不必借尸还魂,一切世间的组织、结构、理念、行为、运动,都是它发挥法力的道场,因为它所关注的是人
通过对近20个国外车站、客运站的分析,阐明了交通建筑在与城市大环境、与城市公共空间的衔接、地域文化的融入、建筑设计及可持续改造等方面应有的规划设计方针和方法,希望国
利用自制干式厌氧发酵罐,通过批次试验,研究了高温(55℃)条件下搅拌对牛粪干式厌氧发酵效果的影响。连续搅拌转速为8~32 r/min时,产气效果无明显差异。采用8 r/min间歇搅拌,所
价值规律是政治经济学的基础,属于马克思宏观经济学一般均衡理论,是社会运行的最根本规律。社会主义和未来共产主义更应该体现价值规律,资本主义的价格理论是对价值规律的背
<正>走进学校教学楼的正厅,造型墙以校徽图案为核心,远看就像一轮新日正从海面冉冉升起,预示海北小未来发展的勃勃生机。学校校徽基本图形由"海北路"三个字的声母变形组合而
在现代艺术设计中,传统文化始终扮演着指导、提供灵感和素材、提升艺术作品、创新艺术设计的角色,在现代艺术设计的发展和创新过程中起着不可或缺的作用。文章从现代艺术设计
研究了牛粪原料高温(55℃)干式厌氧发酵过程中产气效果和物料参数的变化规律。结果表明:接种比例3∶10、8 r/min连续搅拌条件下,物料TS(总固体)产气率为311 mL/g,甲烷平均体