【摘 要】
：
语言作为一种符号，是人们在社会生活中交流和传达信息的工具。这些传达的信息既反映人的生产活动，也反映人的思想活动。把这些生产活动和思想感情放在一定的社会里，就形成了一定
【机 构】
：
辽宁大学外国语学院,辽宁沈阳,110036
论文部分内容阅读
语言作为一种符号，是人们在社会生活中交流和传达信息的工具。这些传达的信息既反映人的生产活动，也反映人的思想活动。把这些生产活动和思想感情放在一定的社会里，就形成了一定的社会文化。语言是文化的重要组成部分，也是文化交流和传承不可或缺的参与者。不同文化进行交流时，不直接相通的语言必须借助于翻译。因此，翻译作为两种语言之间的转换，也是不同文化的转换，翻译的任务在本质上就是实现不同文化之间所进行的交际。本文在翻译与文化之间的关系的基础上，论述俄汉文化差异并总结针对文化差异现象的翻译手段和方法。
其他文献
目的:研究分析中医中药结合自血疗法的临床疗效与安全性.方法:此次研究的对象是选择2017年1月至2019年1月来我院就诊的79例银屑病进展期患者,将其临床资料进行回顾性分析.结
目的:探究在老年慢性尿路感染患者治疗中予以益肾清利方联合抗菌药物治疗的应用价值.方法:研究对象选自本院慢性尿路感染患者,总共选取96例,研究时间2019年3月到2020年3月,按
我区地处欧亚大陆中心,属典型大陆性气候,热量资源丰富、昼夜温差大,光照充足、有利光合产物的积累。但是,由于春季气温低,迥升慢,风蚀作用强,蒸发量大,这对于夺取棉花高产
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
本论文由三章组成。第一章详细论述了唇形科植物羽萼木（Colebrookeaoppositifolia）腺毛及叶中的次生代谢产物及其生物功能研究;第二章详细介绍了爵床科植物南一笼鸡（Paragutzlaf
198O年锦州地区7个县、23个社(所)、34个生产队开展了棉花地膜覆盖多点试验、示范,实收面积75.1亩,平均亩产177.7斤.不覆盖的对照,面积32.1亩,平均亩产143.8斤.覆盖比不覆盖
培养自主学习能力,为学生终生发展奠定基础,是新课程改革追求的核心目标之一.本文阐述了在化学教学中促进学生自主学习的方法.
电视文艺作为荧屏节目的主干之一，已经越来越受到全社会的关注，是广大人民群众必不可少的精神食粮，电视文艺节目，是要促使人们振奋精神、鼓舞斗志、培养、陶冶人们的高尚情操和奉
目的:研究高血压患者经血管紧张素转化酶抑制剂、β受体阻滞剂治疗后的影响.方法:将2017年2月~2018年9月期间于本院住院治疗的50例高血压患者作为研究对象,根据住院时间分为
自古以来种水稻都要赤脚下水田,躬腰栽插,颇费劳力。中国农科院作物研究所试验成功一种新型栽秧法,叫抛秧种稻。方法很简单,分两个步骤:1、育苗,用特制的塑料小方格盘育苗,