论文部分内容阅读
七月一日洛阳西工上海剧埸上演了洛阳市豫剧一团马金凤主演的《花打朝》。剧本是该团编剧何凌云整理的(载《剧本》月刊本年二月号)。由河南省豫剧院的导演杨兰春导演。我和一位同志匆匆赶到洛阳,恰逢上这出戏第一场上演,有机会欣赏了这出具有独特风格的喜剧。马金凤以青衣老旦唱工著名,她的名剧《穆桂英挂帅》也是重唱的。她虽然曾演过老本《花打朝》,但却只以口齿清利见胜。这次她则想抓住剧木的喜剧风格,重新创造程七奶奶这个泼辣、风趣的人物形象。
On July 1, the Shanghai Opera of Luoyang West Opera staged a series of “Flowers to North Korea” starring Ma Jinfeng in a group of dramas in Luoyang. The script is the group wrote by He Lingyun (contained in the “script” monthly February issue). Directed by Yang Lanchun, director of Henan Yu Theater. I rushed to Luoyang and a comrade, coincided with the first staged this play, have the opportunity to appreciate this comedy with a unique style. Ma Jinfeng is famous for his singing work in Tsing Yi Lao Dan. Her famous play “Mu Guiying” is also a chorus. Although she had played the capitalist “flower dynasty”, but only victories profit. This time she wanted to seize the comedy style of playwood and recreate the shrewly and witty character of Cheng’s grandmother.