论文部分内容阅读
医生手记
48岁的夏[V1]洪女士因右上腹痛伴黄疸来我院就诊。MR检查拟诊为胆管细胞癌,入院后CT引导下穿刺活检,[V3]确诊为胆管细胞癌。由于其病灶位于肝门部,且已经侵犯右肝动脉及门静脉,外科会诊认为[V5],无法进行外科手术治疗,后转至我科治疗。经多次充分讨论,我们决定用“纳米刀”为她治疗。为了达到最佳手术效果,放射治疗科与麻醉科、放射科共同制定了周密的手术方案。治疗前,我们先为患者实施了胆道外引流术,缓解其黄疸症状。随后在CT引导下利用不可逆电穿孔技术(俗称“纳米刀”)对肝门肿瘤进行精确定位,并通过探针释放“微秒级”的高压脉冲,击穿肿瘤细胞的细胞膜,使肿瘤细胞凋亡,而消融区内的血管、胆管、神经等结构得以保留。术后第二天,患者即可下床行走。
认识“纳米刀”
纳米刀,医学上称为“不可逆电穿孔”,是一种非能量局部消融技术,可造成肿瘤细胞膜不可逆电穿孔,破坏细胞内稳态,诱导细胞凋亡,达到局部消融的目的。与传统的消融治疗不同,“纳米刀”并非利用“热”或“冷”的作用进行物理消融,而是通过高压脉冲电流直接破坏肿瘤细胞的细胞膜,使肿瘤细胞死亡。
通常,直径3厘米左右的肿瘤,消融时间不超过5分钟,即可将消融区域内的肿瘤细胞完全灭活,能最大限度降低复发风险,且很少损伤肿瘤周围的血管、神经等重要组织。该技术于2012年4月被美国食品药品监督局批准应用于临床,同年12月获欧盟批准。我国于2015年6月正式批准该技术的临床应用。
“纳米刀”在国外已被应用于肝脏、胰腺、肾脏、肺、前列腺等多个脏器肿瘤的治疗中。国外专家(Hester)对16个不可逆电穿孔临床研究(共221例患者)进行了总结,发现该技术对实体肿瘤具有较好的疗效:经不可逆电穿孔治疗的肝脏肿瘤,3个月完全缓解率(CR)为67%~100%,且对肝脏正常组织和肝功能的影响很小;不可逆电穿孔联合手术治疗可使胰腺癌的生存期延长8个月,并可有效缓解胰腺癌患者的疼痛症状,且该治疗并发症发生率较低。
“纳米刀”适合哪些患者
由于不可逆电穿孔治疗不会对正常组织结构造成损伤,具有不受肿瘤周围血管影响,消融后可保留血管及正常组织结构的优势。该技术可以在手术直视下使用,也可以在影像学引导下经皮穿刺途径[V7]使用,可以治疗包括肺、肝、胰腺、肾、前列腺、后腹膜等部位的肿瘤。由于该技术治疗时无温度改变,不会破坏血管、神经等重要的组织结构,故对靠近肝门区、胆管、胰腺、输尿管、气管、肠管等重要区域的肿瘤具有独特优势。特别是胰腺及肝脏中包绕血管生长的肿瘤,“纳米刀”可以避免因热沉效应引起的不完全消融,同时可以降低治疗对血管及非肿瘤组织的损伤。
48岁的夏[V1]洪女士因右上腹痛伴黄疸来我院就诊。MR检查拟诊为胆管细胞癌,入院后CT引导下穿刺活检,[V3]确诊为胆管细胞癌。由于其病灶位于肝门部,且已经侵犯右肝动脉及门静脉,外科会诊认为[V5],无法进行外科手术治疗,后转至我科治疗。经多次充分讨论,我们决定用“纳米刀”为她治疗。为了达到最佳手术效果,放射治疗科与麻醉科、放射科共同制定了周密的手术方案。治疗前,我们先为患者实施了胆道外引流术,缓解其黄疸症状。随后在CT引导下利用不可逆电穿孔技术(俗称“纳米刀”)对肝门肿瘤进行精确定位,并通过探针释放“微秒级”的高压脉冲,击穿肿瘤细胞的细胞膜,使肿瘤细胞凋亡,而消融区内的血管、胆管、神经等结构得以保留。术后第二天,患者即可下床行走。
认识“纳米刀”
纳米刀,医学上称为“不可逆电穿孔”,是一种非能量局部消融技术,可造成肿瘤细胞膜不可逆电穿孔,破坏细胞内稳态,诱导细胞凋亡,达到局部消融的目的。与传统的消融治疗不同,“纳米刀”并非利用“热”或“冷”的作用进行物理消融,而是通过高压脉冲电流直接破坏肿瘤细胞的细胞膜,使肿瘤细胞死亡。
通常,直径3厘米左右的肿瘤,消融时间不超过5分钟,即可将消融区域内的肿瘤细胞完全灭活,能最大限度降低复发风险,且很少损伤肿瘤周围的血管、神经等重要组织。该技术于2012年4月被美国食品药品监督局批准应用于临床,同年12月获欧盟批准。我国于2015年6月正式批准该技术的临床应用。
“纳米刀”在国外已被应用于肝脏、胰腺、肾脏、肺、前列腺等多个脏器肿瘤的治疗中。国外专家(Hester)对16个不可逆电穿孔临床研究(共221例患者)进行了总结,发现该技术对实体肿瘤具有较好的疗效:经不可逆电穿孔治疗的肝脏肿瘤,3个月完全缓解率(CR)为67%~100%,且对肝脏正常组织和肝功能的影响很小;不可逆电穿孔联合手术治疗可使胰腺癌的生存期延长8个月,并可有效缓解胰腺癌患者的疼痛症状,且该治疗并发症发生率较低。
“纳米刀”适合哪些患者
由于不可逆电穿孔治疗不会对正常组织结构造成损伤,具有不受肿瘤周围血管影响,消融后可保留血管及正常组织结构的优势。该技术可以在手术直视下使用,也可以在影像学引导下经皮穿刺途径[V7]使用,可以治疗包括肺、肝、胰腺、肾、前列腺、后腹膜等部位的肿瘤。由于该技术治疗时无温度改变,不会破坏血管、神经等重要的组织结构,故对靠近肝门区、胆管、胰腺、输尿管、气管、肠管等重要区域的肿瘤具有独特优势。特别是胰腺及肝脏中包绕血管生长的肿瘤,“纳米刀”可以避免因热沉效应引起的不完全消融,同时可以降低治疗对血管及非肿瘤组织的损伤。