【摘 要】
：
摘 要：文章从区缺所提出的“本土意识”出发，结合尼采的“权力意志”、福科的“权力话语”以及丹纳提出的形成民族文化意识的三因素，经过分析比较，得出结论，即民族文化意识深受权力意志的影响，因此本土意识也带上权力意志的色彩。这为本土意识，进而为比较文学的研究提供了一个新的视角——即从权力意志的角度审视本土意识，并从权力格局变迁的角度来考察本土意识的变化，并以此考察各国文学相互之间的影响、接受和排斥。
论文部分内容阅读
摘 要：文章从区缺所提出的“本土意识”出发，结合尼采的“权力意志”、福科的“权力话语”以及丹纳提出的形成民族文化意识的三因素，经过分析比较，得出结论，即民族文化意识深受权力意志的影响，因此本土意识也带上权力意志的色彩。这为本土意识，进而为比较文学的研究提供了一个新的视角——即从权力意志的角度审视本土意识，并从权力格局变迁的角度来考察本土意识的变化，并以此考察各国文学相互之间的影响、接受和排斥。
关键词：本土意识 权力意志 民族文化意识
中图分类号：IO—03
文献标识码：A
文章编号：1671—623X(2004)04-0081—05
其他文献
摘 要：学术自治是高等教育的重要理念，布鲁贝克从理性、责在和民主三个维度进行了论述，鲜明地阐述了其学术自治思想。 关键词：布鲁贝克 大学 学术自治 中图分类号：G64 文献标识码：A 文章编号：1671—623X(2006)02—0001—03
摘 要：在当前的社会转型期，各种因素之间的相互博弈使原有的农村法文化出现了明显的失范现象，并直接导致了一系列农村社会问题的生发。农村法文化建设是新农村建设的重要组成部分。以文化承载力、文化发展力和文化张力为理论基础，对农村法文化进行重构将在新农村建设中凸显出重要的社会作用。 关键词：社会主义 新农村建设 农村文化 国家法文化 法文化重构 文化是人类历史最可宝贵的积淀，对人类社会
摘要：传统的翻译研究范式中，译者是作者的奴隶；作者是中心，是权威，对原本有自始至终的发言权，译者的任务是实现对原本的忠实或对等。解构主义颠覆了作者/原本的权威，推动了翻译研究范式的转型，促进作者与译者关系的变化，使译者的身份地位得到认可,译者主体性得到关注。这种变化大大拓宽了翻译研究的视野，为翻译学的建立提供了必要的条件。
摘 要：語用等效翻译是一种要求较高的翻译。文章主要从语用学，语用对比理论和关联理论方面探讨等效翻译的问题。 关键词：语用因素 等效翻译 作为一种跨语言、跨文化的语码转换，翻译当然要追求最大限度的完美效果。这里所说的“最大限度的完美效果”就是指“等效翻译”。传统的等效翻译侧重于谋求双语翻译在词汇、语法、静态语义等语言形式上的效果对等。而语用等效翻译则是从语用学的角度，探讨译文与原文的动
摘 要：文章在阐述广东医药产业发展概况基础上，较为深入地分析了加入WTO后广东医药产业所面临的挑战与机遇，并有针对性地进行了对策研究。 关键词：广东 WTO 医药产业 发展与对策 中图分类号：R-1 文献标识码：A 文章编号：1671-623X(2004)04-0028-05
摘 要：校园文化和社区文化都是在有中国特色的社会主义主文化的指导和支配下发展和各具特性的区域性、单位性的亚文化。文章在其两者和谐发展的可能性与现实性基础上，从两者合作的现状出发，探讨了构建校园文化与社区文化和谐发展的问题。 关键词：校园文化 社区文化 和谐发展 中图分类号：G127 文献标识码：A 文章编号：1671-623X(2006)02—0072-03
摘 要：如何培养学生的创新能力和实践能力，是高等工程教育应用型专业不容回避的问题。文 章针对高等工程教育应用型专业学生创新能力和实践能力的培养途径与措施进行了探 讨。关键词：高等工程教育 应用型专业 创新能力 实践能力中图分类号：G642．423 文献标识码：A 文章编号：1671—623X(2005)02—0021—03
摘 要：在差错分析及中介语理论的基础上，文章将对中国英语学习者的介词错误进行了讨论。研究中使用了“中国英语学习者语料库”(CLEC)，将语料库中四级与六级语言程度的学习者作为研究主体，讨论了英语四、六级中最常用介词的种类；学习者的不当介词使用，以及四、六级常用介词的错误类型。文章还对简单介词错误背后的因素进行了讨论，并给出了对于中国英语作为第二语言教学实践的启示。 关键词：大学英语 四、六级
摘 要：文章分析ESO的发展趋势，研究非上市公司推行ESO的变通方法，然后总结出中国试行ESO的几种实践模式及其特点，并设计了在中国推行ESO可供选择的新方案。 关键词：中国 ESO CESO 激励制度 发展与实践 中图分类号：F 830．91 文献标识码：A 文章编号：1671—623X(2004)04—0033—05
摘 要：文章通过日本学者所提出的《道具论》，重新认识中国固有之“道器”论，试用中华古老之“道”，诠释与丰富日本现代之“道具论”，并强调引进“道具论”充实现代工业设计理论。 关键词：日本 道具论 道器 中国仿哇学 现代设计理念 中图分类号：GO 文献标识码：A 文章编号：1671-623X(2006)02-0069-03