论文部分内容阅读
古代的吐鲁番是丝绸之路上的一颗明珠,是中西商品和货物的集散地,四方辐辏、商贾云集,不同地区、不同国家的货币在吐鲁番出土,无疑反映了当地经济贸易的多元化。特别是内地的铜钱在这里大量出土,更能说明吐鲁番乃至整个新疆在历史上作为中国不可分割的领土关系从未间断过,这些遗存以及出土的遗物为研究丝绸之路和西域史提供了宝贵的资料。
The ancient Turpan is a pearl on the Silk Road. It is the distributing center of Chinese and Western goods and goods. The four directions and merchants gathered in different places. The currencies of different countries were unearthed in Turpan undoubtedly reflecting the diversification of local economy and trade. In particular, a large amount of copper coins unearthed in the Mainland can better illustrate that Turpan and the whole Xinjiang have never stopped historically as an indivisible part of China’s territorial relations. These relics and unearthed relics have provided valuable valuable resources for the study of the Silk Road and Western Regions history data.