论文部分内容阅读
口译是一个多任务同时处理的认知操作过程，涉及到人的思维过程和心理过程的综合效应。本文从Gile的认知负荷模式入手，分析交替口译的记忆机制及其影响因素。并针对短时记忆的困境提出了一些解决对策。
浅析交替口译记忆的困境与对策
【摘 要】
：
口译是一个多任务同时处理的认知操作过程，涉及到人的思维过程和心理过程的综合效应。本文从Gile的认知负荷模式入手，分析交替口译的记忆机制及其影响因素。并针对短时记忆的困
【机 构】
：
南昌航空大学外国语学院
【出 处】
：
青年与社会：下
【发表日期】
：
2013年1期
其他文献
我国社会转型期出现了许多的问题,包括政治经济文化各个方面。文化方面,道德失范,道德危机全面爆发;信仰缺失,青年群体几乎信仰全无,且部分人群存在错误信仰。经济方面,在贫
4G通讯技术带来了视频领域传输的新速度和新体验，也为电视媒体主动与新媒介融合发展提供了新的契机。利用4G，可以更加便捷地采集和传输电视新闻，让电视媒体成为社会危机管理的重
中古时期随着阿拉伯半岛的经济、政治、文化、种族、语言、地域等诸多因素的制约和社会制度的巨大变革，其教育发展也几经波折，形成了伊斯兰文化，而阿拉伯教育是伊斯兰文化的重要
党的十九大报告提出"我们要建设的现代化是人与自然和谐共生的现代化,既要创造更多物质财富和精神财富以满足人民日益增长的美好生活需要,也要提供更多优质生态产品以满足人
市民化是城市化的最终结果和目标，城市化带来经济社会的全面高速进步，而市民化则体现了更深层次的城市化。为促进农民真正融入城市，加速农民市民化进程，必须充分认识农民市民化面
然而，生态文明建设中取得的进步并不能掩盖其在生态文明建设上遇到的困惑，这也是我国县级政府普遍遇到的困境。以S县为代表的全国各县应在“治理——善治”理论的指导下完善县
抗茵肽(antlbacterial peptide)是生物细胞特定基因编码、经特定外界条件诱导产生的一类多肽。具有分子量小、热稳定、杀菌范围广、作用机制独特等特点。更为重要的是，抗菌肽
无产阶级的使命正是推翻资本主义，实现全人类的彻底解放，而阶级斗争则是无产阶级反对资产阶级的基本形式且一直存在于资本主义社会发展的各个阶段。在新时代下，阶级斗争不仅没有