他们两家是世交，关系源远流长。两位的父亲是在同一艘军舰上服役，又差不多在同年复员转业，同年结婚成家，而且在同年他俩降生了。
　　简是一个靓丽活泼的女孩，而艾斯汀是一个清雅斯文的男孩。两人一块儿长大，亲密无间，但可能是艾斯汀太优秀了，一直以来，简都只能瞻仰他头顶的光环。
　　随着年龄的增长，艾斯汀无论是学业还是特长，都在简的前面。简精心准备好不容易加入了校拉拉队，艾斯汀却已经是校篮球队的核心人物了；简准备做自己的乐队，而艾斯汀乐队的主打歌已经在网上广为流传了。艾斯汀是学校的风云人物，总是那么高高在上，心高气傲的简却不服气，但又实在无法超越艾斯汀。她讨厌父母拿他跟自己作比较，讨厌同学们把他跟自己说成一对。
　　渐渐地，这种讨厌越积越深。一天，看着镜子里清纯美丽的自己，简在心里浮现出一个念头。
　　她开始主动接近艾斯汀，请教问题、查找资料都找艾斯汀。在圣诞节的舞会上还邀请艾斯汀做舞伴。很快他俩就同进同出了，成了大学校园里人人羡慕的佳偶。
　　从小一起长大，细心的艾斯汀已经默默地把简的许多小习惯、小爱好铭记于心。简酷爱白色的郁金香，艾斯汀走遍整个西雅图，总算找到了这种花；简喜欢吃苦味的巧克力，艾斯汀就经常在简的书包里放上一块；简的发质受损严重，艾斯汀就到处请教美发专家如何护发……一点一滴的关怀包围着简，使她像个公主一样被宠爱着，呵护着。有时候，幸福的简几乎要忘记那个不怎么善良的念头了。
　　可是一听到父母亲夸起他时，简就会因此而恼火、嫉妒，她的心里会有另一种声音冒出来：“你们瞧着吧！总有一天他会是我的手下败将。”她要狠狠伤他一次，作为他压了她这么多年的代价。
　　那一天终于来了，在简家中的客厅里，阳光透过窗户洒在艾斯汀的身上，年轻俊朗的他单膝跪下，他终于向简求婚了。
　　那一刻的简幸福得快要死掉，她多想抱住满怀深情的艾斯汀，告诉他自己也是一样地爱他。可是这么多年的压抑让简的眼里冰冷如刀，她终于等到了报复的最好机会。
　　“不，艾斯汀，我不能嫁给你!”
　　艾斯汀的心直坠谷底，他不敢相信自己的耳朵，眼里带着泪水：“为什么呢？我们那么相爱。”
　　她很得意，像是这么多年的压抑一下子释放了。可是看见他受伤的眼神，简心里又难过了。自己真的想报复吗？她也无数次问过自己，难道她不爱他吗？难道她真的要放弃他们俩多年的感情吗？她意识到也就是因为这些让她始终犹豫不决。
　　简开始不断地问自己，这么多年来自己究竟在同谁赌气，究竟在报复谁？简就像一个固执任性的孩子，一个妄图与其他孩子争宠却失败，从而开始憎恨父母的孩子。
　　其实从小简所需要的不过是父亲对她成绩的一点肯定，希望父亲能像欣赏艾斯汀那样也能看到她身上所具有的优点。可是就因为艾斯汀这个太过优秀的招牌竖在前面，让父亲从来就没有真正重视过她，所以她才会做这件最愚蠢的事。她以为在父亲面前满不在乎地甩了他，就可以证明她比他强了。她现在才知道为了那个童年时被父亲打下的心结，她丢弃了一生中她最该珍惜、最为宝贵的真情。
　　其实在艾斯汀身上，她时常能感到自己是被尊重着，被欣赏着，被爱护着……
　　那夜以后，简知道艾斯汀再也不会来找她了。白色的郁金香、苦味的巧克力、精致的护发方法……艾斯汀给她生命中的种种再也不会回来了。
　　艾斯汀求婚一周后是情人节，这个本来属于他们的日子，现在却如此凄清。简默默地坐在自己房间里翻着杂志。
　　忽然，窗外传来了熟悉的旋律，是谁又在这一天制造浪漫？简生气地想去关窗，可是却看到艾斯汀的身影，他抱着吉他，在风中弹奏着那首他们的定情曲！
　　简不敢相信自己的眼睛，她冲下楼去紧紧地抱住了艾斯汀。“情人节快乐，亲爱的！”艾斯汀温柔地抚摸着简的头发，柔声说道，“还会接受我吗？”
　　“会，当然！我做错了，我太任性了！我还以为你再也不会来找我了呢!”
　　“你的小脾气我怎么会不了解，其实我们都是深爱着对方的，不是吗？”
　　情人节的风中，这对情人紧紧拥抱在了一起。
　　
　　 摘自《知音·海外版》
　　 编辑／知雨