论文部分内容阅读
十二月二十五日,从莫斯科夜里零点开车,经过夜的火车,早上九点钟到达圣彼得堡。天还未亮,黑沉沉的,但车站、街上已经是人来车往,十分匆忙。古老的大街灯光通明,两旁欧洲的建筑古朴、宏伟。由于邻接波罗的海,这里的空气要潮湿得多,地上湿漉漉的,脸上总觉得有小雨点。十点钟,天开始发亮了。按原来的安排,我们参观冬宫——现在是国家艺术博物馆,然后就去浏览市容。
December 25, driving from zero at night in Moscow, after a night train, arrived in St. Petersburg at nine o’clock in the morning. The sky is not yet bright, dark, but the station, the street is a car to people, very hurried. The ancient streets are brightly lit, and the buildings on both sides of Europe are quaint and magnificent. As the adjacent Baltic Sea, the air here to be much wetter, wet ground, his face always felt a little raindrops. Ten o’clock, the sky started to shine According to the original arrangements, we visit the Hermitage - now the National Museum of Art, and then went to visit the city.