论文部分内容阅读
从调研中发现,企业外宣资料的英译存在各种错误和问题,不能准确传达原文的信息,影响译文读者的理解,也不利于企业的形象提升和长远发展。因此,企业外宣资料的英译应以纽马克的文本类型理论为指导,采用交际翻译策略,充分考虑英语语言的特点、译文读者的思维模式等因素,切实提高对外宣传英语翻译的质量。
文本类型理论下的企业外宣翻译策略
【摘 要】
：
从调研中发现,企业外宣资料的英译存在各种错误和问题,不能准确传达原文的信息,影响译文读者的理解,也不利于企业的形象提升和长远发展。因此,企业外宣资料的英译应以纽马克
【机 构】
：
河北金融学院公共外语教学部
【出 处】
：
长春大学学报
【发表日期】
：
2015年05期
其他文献
<正>2012年的中国电视,是受国家广电总局一系列政策文件,尤其是《关于进一步加强电视上星综合频道节目管理的意见》发布后影响深远的一年。宏观层面上,从中央电视台到各省级
目的:分析小儿反复呼吸道感染的临床治疗效果。方法:2013年1月-2014年2月收治反复呼吸道感染患儿82例,分为研究组和对照组。给予对照组常规治疗,研究组则在对照组基础上给予
<正>一、国产动画片创作市场的持续繁荣根据国家广电总局2010年公布的最新统计数据,2009年我国国产动画片的生产数量仍然保持了31%以上的增长速度,年生产动画片322部,171816
研究施氮量与百喜草(PaspalumnotatumFlügge)产量、叶片含氮量和含水量间的关系。结果表明:施氮450kg/hm2百 喜草增产最高,增产342.16%,施氮量90kg/hm2处理的每千克氮增产
目的:探讨阴道镜阳性在宫颈上皮内瘤变(CIN)诊断中的意义,评价阴道镜图像阳性对CIN的诊断价值。方法:2013年9-12月对贵州省遵义县35~64岁农村妇女行宫颈癌筛查1.5万人,TCT异
为了解果园种草后不同草种对苹果树光合特性的影响,于苹果园建植第1年春季,果树行间分别种植不同草种,以不种草为对照,在7月高温干旱时研究种草后对苹果树光合作用的影响。结
本文介绍了1∶400万中国草地资源图的表现内容，最小图斑面积的确定，制图单位及分级，编制方法和步骤，草地类型分类方法和分类标准，草地品级与生产力综合评价方法与标准。重点阐述了
目的:探讨中药治疗慢性盆腔炎的临床治疗效果。方法:2013年1月-2014年1月收治慢性盆腔炎患者60例,随机分为观察组和对照组,每组30例,观察组给予自拟中药方进行治疗,对照组给
构建了影响辽宁零售业发展的因子指标体系,运用灰色关联分析法对辽宁零售业发展的影响因素与系统特征进行实证分析,从内部和外部找出了影响辽宁零售业发展的主要因子。结果表